Turinys:
Jei einate į Honkongą, galite suprasti, kad anglų kalba bus plačiai papasakota, ir jūs būtumėte teisingi. Galbūt taip pat manote, kad šiek tiek kinų gali būti naudinga. Bet kokia kinų kalba? Kantono kalba yra dominuojanti Kinijos forma Honkonge. Iš tiesų, kai Honkongas 1997 m. Buvo grąžintas iš Kinijos iš Jungtinės Karalystės, tik ketvirtadalis Honkongo gyventojų kalbėjo mandarinu, oficialiąja žemyninės Kinijos kalba.
Kantono, kuris yra pagrindinė Honkongo tapatybės dalis, kilęs nuo 220 metų, o Mandarinas - XIII a. Kinijoje po komunistinio perėmimo 1949 m. Mandarinas plačiai paplito ir dabar yra dominuojanti kinų forma žemyne.
Taigi, žinant keletą žodžių ir frazių Kantono kalba, gali būti naudinga, kai jūs vaikščiotės šurmuliuojančiame Honkongo centre, stebėkite jo dangoraižius, patikrinkite „Temple Street“ naktinę turgaus rinkinį ir pasiimkite vieną iš vienos rūšies kostiumą. Honkongo pasaulyje žinomų siuvėjų.
Kantono kalba: ne širdies silpnumui
Kantonų kalba yra viena iš sudėtingiausių pasaulio kalbų. Kantoniški tonai daro liežuvį ir aukštą kalną, kad pakilti, net jei visi norėsite susipažinti su keliomis paprastomis frazėmis ir žodžiais. Kantono kalbos mokymąsi sunkina devyni skirtingi tonai; tai reiškia, kad vienas žodis gali turėti iki devynių reikšmių, priklausomai nuo to, kas yra tonas ir kontekstas. Geros naujienos yra tai, kad dauguma Honkongo gyventojų gali kalbėti bent šiek tiek pagrindiniu anglų kalba, ir jūs, mažai tikėtina, surasite visišką kantono kalbos trūkumą.
Tačiau, jei norite nustebinti vietinius gyventojus, čia pateikiamos kelios pagrindinės frazės, kurias galite pabandyti.
Toliau pateikti pavyzdžiai yra parašyti romėnų abėcėlėje ir dėl toninių skirtumų, jų tarimas gali būti sunku suprasti. Klausymas paprastų žodžių ir frazių tarimo būdais gali padėti mokytis netgi paprastų kantonų.
Šalys
Žinodami didžiųjų šalių ir netoliese esančių vietovių pavadinimą, gali būti naudinga lankantis Honkonge.
- Honkongas: Herng Gong
- Amerika: Gwok
- Kinija: Chung Gwok
- Didžioji Britanija: Ying Gwok
Skaičiai
Net žinant pagrindinius numerius Kantonėje, galima lengviau apsipirkti ir valgyti.
- 1: yat
- 2: yee
- 3: saam
- 4: sakykite
- 5: mm
- 6: lok
- 7: pokalbis
- 8: šikšnosparnis
- 9: gow
- 10: sultys
Sveikinimai
Šių visuotinių sveikinimų vietiniams gyventojams pasakojimas savo kalba yra mandagus ir eina ilgą kelią link gerų jausmų ir gero įspūdžio tiek jums, tiek JAV Honkonge.
- Kaip laikaisi: Uždėkite kapą
- Labas rytas: Jow saulė
- Atsisveikinimas: Joy geen
- Atsiprašau arba dėkoju: M Goy
- Mano vardas yra: Ngor guw
- Nesuprantu: N gorm ming bat
Restoranai ir pirkiniai
Kaip lankytojas Honkonge, jūs daug laiko praleisite restoranuose ir parduotuvėse. Štai keletas frazių, kurios yra naudingos, kai valgote ir perkate.
- Kiek tai kainuoja: Ching sav
- Prašau patikrink: M goy, mai dan
- Per brangu: Tai gwei le
- Kur tualetas: Chee pamačiau Hai buvo doe ah
- Ar turi: Uždėkite yow mo
- Ar aptarnaujate alaus: Leedo yow mo bair tsow yum ah
- Taip: Yow ah
- Ne, mes ne: Mo ah
