Turinys:
Kai išvykstate į Fidžį ir pirmą kartą pasveikinsite sveikinimą “ Bula! „(išreikštas„ boo-lah! “), jūs tikrai pajusite, kad atvykote kažkur ypatingai. Fidžio žmonės yra labai šilti ir draugiški, jie mėgsta išreikšti savo meilę gyvybei ir tikrą svetingumą užkrečiant, entuziastingai ir visur. "Bulas!"
Kaip Havajų žodis Aloha, bula iš tikrųjų turi daugybę reikšmių ir panaudojimo būdų: jo pažodinė reikšmė yra „gyvenimas“, ir, panaudojant jį kaip sveikinimą, reiškia norą tęsti gerą sveikatą (oficialus oficialus sveikinimas yra "Ni sa bula vinaka", tai reiškia „norintiems laimės ir geros sveikatos“, tačiau beveik visada sutrumpinama iki paprasto "Bula ').
Bula taip pat naudojamas kaip palaima, kai kas nors čiaudžiasi. Tai vienas iš tokių žodžių grazie italų kalba daug ispanų ir bitte vokiečių kalba, kurie yra su tavimi. Kai paliksite Fidžį, girdėsite "Bula!" šimtai kartų ir atsidurs, sakydami, kad tai yra drauge ir šeimoje, kurie neturi idėjos, apie ką kalbate.
Kitos fidžių frazės, kurių jums gali prireikti
Nors anglų kalba yra viena iš oficialių Fidžio salos kalbų, šiek tiek vietinės kalbos žinojimas gali padėti ilgiau pagerinti jūsų atostogų kokybę šiam atogrąžų rojus. Kaip ir bet kur kitur pasaulyje, vietiniai gyventojai įvertins, kad prieš apsilankydami savo šalyje, praleidote laiko sužinoti apie savo kultūrą.
Kartu su bula , yra keletas kitų bendrų frazių, kurias turėtumėte žinoti, kai lankotės Fidžyje, įskaitant oficialius „ ni sa bula vinaka , "kuris naudojamas tik kaip sveikinantis sveikinimas (skirtingai nei bula , kuris yra keičiamas).
' Vinaka , „nors ir čia naudojamas kažkam kitam, jis taip pat gali būti naudojamas kaip būdas pasakyti„ ačiū “, ir jūs taip pat galite sutrumpinti tai„ naka „bandydami padėkoti už paslaugą, gautą Fidžyje, ir jei esate labai dėkingi, galite naudoti„ vinaka vaka levu “, kuris beveik reiškia„ labai ačiū “.
„Moce“ (tariamas moth-eh) yra fidžių žodis „atsisveikinti“, o „yadra“ - ryto sveikinimas, „kerekere“ reiškia „prašome“, „vacava tiko“ reiškia „kaip tu,“ ir "au domoni iko" reiškia "Aš tave myliu" (romantiškai), o "au lomani iko" yra labiau šeiminis būdas tai pasakyti.
„Io“ (tariamas ee-oh) reiškia „taip“, o „sega“ yra „ne“, o „sega la nega“ yra viena iš populiariausių fidžių frazių, nes tai reiškia, kaip „Hakuna Matata“ iš „The Liūto karalius, „nerimauti“, kuris yra vienas didžiausių Fidžio atminimo kultūros etosų. Tiesą sakant, viena iš populiariausių angliškų frazių saloje iš tikrųjų yra „nerimauti, neskuba!“.
Kai kalbama apie instrukcijas, taip pat norite žinoti, kad „ dabe ira "reiškia atsisėsti" tucake „reiškia atsistoti ir, jei atsitiks, girdi ką nors, kas sako“ lako mai ke , "turėtumėte eiti į juos, nes frazė reiškia" ateiti čia ", o" mai kana "reiškia" ateiti ir valgyti ".
