Australijos kalbos supratimas

Tai ne tik kalba, bet ir akcentas. Tačiau unikaliai Australijos žodžių ir frazių žinojimas yra svarbus pirmasis žingsnis siekiant suprasti Australijos kalbą.

• G'day ir visa tai

  

  Negalima patekti į mėlyną. Žinokite šiek tiek Strine ir jums bus gerai. Kavinėje galite paprašyti šaukti. Neskubėkite savo galvos. Jums tiesiog primena, kad tavo ruožtu mokate už kitą gėrimų turą. Jei lankotės Australijoje ir esate ne Australijos gyventojai, bet jūs kalbate angliškai, neturite jokios realios problemos suprasti vietinę lingą.

• Neleisk, kad Kalba Hinder Romance

  Tarkime, kad esate amerikietis, apsilankęs Australijoje, ir jūs sutinkate su šia dinki-di Aussie sheila. Spustelėjote, ir ji stebisi, ar vėliau galėsite susitikti su ja, 17 val., Šalia liftų prie Oz pastato pirmojo aukšto chemikų. „Nesijaudinkite, nesate,“ sakote, jau gavote tą „Aussie“ išraišką.

• Dažni Aussie žodžiai ir frazės

  Kad geriau suprastumėte Australijos kalbą, žinokite keletą bendrų Australijos žodžių ir frazių. Nors kai kurie iš jų gali būti vartojami kalbomis, jie dažniausiai naudojami rusų arba rašytinėje Australijos kalba. Jie nėra nei Aussie slengas, nei labiau ezoterinis rhyming slengas, nors skirtumai yra per daug gerai, kad jaudintis.

• Strine ir Aussie Slang

  Deja, Australijos slengas sparčiai keičiasi su šiais laikais, ir kažkas, kas šiandien yra naudojama, galėjo rytoj jį parodyti. Čia yra alfabetinio Strine ir Aussie slengo sąrašo pradžia. Naudoti tik kaip nuorodą, nes terminai miršta su nenaudojimu.

• Australijos „Rhyming Slang“

  Jie sako, kad Australijos rhyming slengas yra kilęs iš „cockney“ ir buvo įvežtas į Australiją nuteistųjų, kurie pirmą kartą gyveno šalyje. Jie naudojo rhyming slengą, jei nenorėjo, kad kiti, ypač valdžios institucijos, suprastų, apie ką jie kalbėjo. Tai gali užtrukti, kol įpratęs, bet jei išgirsite, visada galite paklausti, ką tai reiškia.

• „Rhyming Slang Variations“

  Paprastas „rhyming slang“ variantas yra visiškai išbraukti ritinį. Taigi galite tiesiog „atidaryti kapitonus“ (pažvelgti) vietoj „ava Captain Cook“, kur „Cook“ rimuoja su „look“. Kartais, kai atsisakomas žodinis žodis, likęs žodis užima daugiskaitos formą, kad galbūt galbūt jausitės.

• „Rhyming Slang“ pavyzdžiai

  Kaip ir įprasta slengo kalba (kas sakė, kad slengas buvo normalus?), Vartojimas laikui bėgant keičiasi, o daugelis rimuojančių slengų žodžių ir frazių praeityje negali būti naudojami. Bet už tai, kas verta, čia yra keletas rhyming slengų pavyzdžių, jei tik norėtumėte suprasti, kaip atsirado rodžių slengų žodžiai ir frazės.