„Oi, jūs esate iš Buffalo? Bet aš statau, kad visą laiką praleidžiate mieste.“
Ne, ne.
Jei esate iš „Buffalo“ ir jūs kada nors buvote už šalies ribų, net už valstybės ribų, nesutinku su tuo, kad jūs tai girdėjote anksčiau. Dėl kokių nors priežasčių visi ne Niujorko valstijoje esantys žmonės yra supainioti dėl to, kaip iš tikrųjų yra mažos valstybės Niujorke. Žinau daug žmonių, kurie visą savo gyvenimą praleido Buffalo mieste, tačiau vis dar nepadarė to į Niujorką. Ir todėl, kad, nors toje pačioje būsenoje, jie nėra viskas tokia arti.
Bafalas yra Erie ežero ir Ontarijo ežero pakraštyje iki tolimos vakarų valstybės, o Niujorkas yra pietinėje dalyje rytuose. Nors gali atrodyti, kad abu yra šiek tiek artimi, 400 mylių atstumas tarp dviejų trunka tik šiek tiek daugiau nei šešias valandas.
Tai gali atrodyti kaip ruožas, bet judėjimas tarp dviejų nėra tiesioginis. Jei atvykstate iš „Buffalo“, greičiausias būdas važiuoti „Interstate 90“ į Sirakūzus, o paskui - „Interstate 81“, iki 380, iki 80, prieš kertant George'o Vašingtono tiltą. Gerą dieną jūs galbūt galėsite važiuoti maždaug per penkias su puse valandos, tačiau paprastai tai yra šeši ar daugiau. Eismas yra lėtas ir diskas jus toli nuo jūsų kelio. Būtų daug patogiau, jei būtų tiesioginis smūgis, pjaustytas per valstybės širdį, bet, deja, nėra.
Norėdami tai padaryti perspektyva, važiavimas tarp Bafalo ir Niujorko yra lygiavertis važiavimui tarp Niujorko ir Virdžinijos paplūdimio ar net Pitsburgo, Pensilvanijos. Net Portlandas, Meinas yra trumpesnis važiavimas tik penkias valandas. Jūs būtumėte geriau nukreipti į Torontą, nes jis yra mažiau nei dvi valandas.
Taigi, kai kitą kartą lankotės šeimoje ar drauguose už regiono ribų, nedvejodami duokite švietimo pamoką. Jokiu būdu nenusprendžiu tų, kurie nėra išvalyti savo geografijoje, tik manau, kad svarbu suprasti, kada jie atvyksta aplankyti, kad jie tikriausiai nebus aplankę Buffalo ir Niujorko toje pačioje kelionėje, nebent jie skristi.
Sekite „Sean“ Twitter ir Instagram @BuffaloFlynn, ir patikrinkite mūsų „Facebook“ puslapį.
