„Haka“ Naujosios Zelandijos maorių karas

Jei matėte regbio sąjungą su Naujosios Zelandijos komanda, „Visais juodaisiais“, galėjote matyti Haką.

„All Blacks“ sudaro Naujosios Zelandijos regbio sąjungos komanda ir 1987 m. Vyksiančio kvadratinio regbio pasaulio čempionato, kuriame dalyvavo 16 tautų, steigėjai.

Griežtai kalbant, terminas „haka“ bendrai apibūdina visus maorių šokius, tačiau dabar jis reiškia „maorių“ šokio repertuarą, kuriame vyrai yra priešais ir moterys skolina vokalinę paramą nugaroje.

Karo giedojimas ir iššūkis

Bet su visais juodaisiais akmenimis, reklamuojančiomis vieną „haka“ versiją, prasidedančią giedojimu „Ka mate, ka mate (tai mirtis, tai mirtis”), būtent šitą haką, vadinamą Te Rauparaha haka (taip pavadinta pagal savo tradicinę kilmę) ) kad dauguma žmonių, ypač regbio sąjungos futbolo gerbėjai, žinomi kaip „Haka“.

Ši „haka“ versija yra ir karo giedojimas, ir iššūkis, kurį paprastai atlieka „All Blacks“ prieš didelius žaidimus prieš ne Naujosios Zelandijos komandas.

Jai būdingas garsus giedojimas, daug agresyvus ginklų apipavidalinimas ir pėdų stumimas, žiaurios išvaizdos ir, galų gale, piktas liežuvis.

Te Rauparaha

Sakoma, kad „Haka“ visų „juodųjų“ versija yra iš „Te Rauparaha“ (1768–1849 m.), Ngati Toa genties vyriausiasis ir vienas iš Naujosios Zelandijos paskutinių didžiųjų karių vadų. Te Rauparaha nukrito nuo Waikato į pietų salą, kur jo pasekėjai nužudė tiek Europos gyventojus, tiek pietų maorių.

Sakoma, kad jo haka iš tikrųjų kilo per tam tikrą laiką, kai Te Rauparaha bėgo nuo savo priešų, vieną naktį pasislėpė saldžiųjų bulvių lauke, o ryte pabudo, kad plaukuotas vyriausiasis vadas pranešė, kad jo priešai. Tada jis atliko savo pergalingą haka.

Ka mate, ka mate

Visų juodųjų „Te Rauparaha's haka“ (1810) žodžiai:

• Ka mate, ka mate
  Ka ora, ka ora
  Tenei te tangata puhuruhuru
  Nana i tiki mai whakawhiti te ra
  Upanas, upanas
  Upane kaupane
  Whiti te ra.

Šie žodžiai verčiami taip:

• Tai mirtis, tai mirtis
  Tai gyvenimas, tai gyvenimas
  Tai yra plaukuotas žmogus
  Kas man sukėlė saulę
  Virš kopėčių, pakelkite kopėčias
  Iki viršaus
  Saulė šviečia.