Turinys:
Afrika neabejotinai yra vienas romantiškiausių pasaulio žemynų. Nuo Zanzibaro paplūdimių iki Keiptauno vynuogynų, nuo Maroko smėlio kopų iki begalinių Kenijos lygumų, Afrikoje yra magija, kuri atneša meilės gyvenimui. Žinant, kaip išreikšti tą meilę, yra labai svarbu, todėl mes žiūrime, kaip pasakyti „aš tave myliu“ keliose žymiausiose Afrikos kalbose. Tokiu būdu galite pridėti autentiškumo prisilietimą prie ypatingų akimirkų su savo mylimuoju žmogumi (nesvarbu, ar tai yra šnabždesys, ar sudėtinga santuokos pasiūlymo dalis).
Žinoma, „aš tave myliu“ ne tik partneriams ir sutuoktiniams. Dauguma šių frazių taip pat tinka kaip šeimų ir draugų meilės išraiškos.
Pastaba: Afrika yra antra pagal gyventojų skaičių žemėje ir ten yra tarp 1500 ir 2000 kalbų. Akivaizdu, kad jų neįmanoma išvardyti čia, todėl pasirinkome kiekvienos šalies oficialiąsias kalbas, o kai kuriais atvejais - ir plačiausiai vartojamą vietinę kalbą.
Kaip pasakyti „Aš tave myliu“:
Alžyras
Arabiškas: Ana behibak (žmogui), a na behibek (moteriai)
Tamazight: Hemlaghk (žmogui), hemlaghkem (moteriai)
Angola
Portugalų: Eu te amo
Beninas
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Botsvana
Setswana: Ke a go rata
Anglų: Aš tave myliu
Burkina Fasas
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Mossi: Mam nong-a
Dyula: M'bi fê
Burundis
Kirundi: Ndagukunda
Kamerūnas
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Anglų: Aš tave myliu
Žaliasis Kyšulys
Portugalų: Eu te amo
Centrine Afrikos Respublika
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Čadas
Arabiškas: Ana behibak (žmogui), a na behibek (moteriai)
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Komorai
Arabiškas: Ana behibak (žmogui), a na behibek (moteriai)
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Komorų: Ngamhwandzo
Dramblio Kaulo Krantas (Dramblio Kaulo Krantas)
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Kongo Demokratinė Respublika
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Lingala: Nalingi yo
Džibutis
Arabiškas: Ana behibak (žmogui), a na behibek (moteriai)
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Egiptas
Arabiškas: Ana behibak (žmogui), a na behibek (moteriai)
Pusiaujo Gvinėja
Ispanų: Myliu
Eritrėja
Tigrinya: Yefkrekaye (žmogui), y fetwekiye (moteriai)
Arabiškas: Ana behibak (žmogui), a na behibek (moteriai)
Anglų: Aš tave myliu
Etiopija
Amharų: Afekirahalehu (moteris žmogui), afekirishalehu (vyras iki moters)
Gabonas
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Fangas: Ma dzing wa
Gambija
Anglų: Aš tave myliu
Mandinka: Nye kanu laye
Gana
Anglų: Aš tave myliu
„Twi“: Aš
Gvinėja
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Bisau Gvinėja
Portugalų: Eu te amo
Crioulo: Mi mistiu
Kenija
Svahili: Nakupenda
Anglų: Aš tave myliu
Lesotas
Sesotas: Ke a go rata
Anglų: Aš tave myliu
Liberija
Anglų: Aš tave myliu
Libija
Arabiškas: Ana behibak (žmogui), a na behibek (moteriai)
Madagaskaras
Madagaskaras: Tiako ianao
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Malavis
Chichewa: Ndimakukonda
Anglų: Aš tave myliu
Malis
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Bambara: Né bi fè
Mauritanija
Arabiškas: Ana behibak (žmogui), ana behibek (moteriai)
Hassaniya: Kanebgheek
Mauricijus
Mauritanijos kreolas: Mo kontan twa
Marokas
Arabiškas: Ana behibak (žmogui), a na behibek (moteriai)
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Mozambikas
Portugalų: Eu te amo
Namibija
Anglų: Aš tave myliu
Afrikaans: Ek yra lief vir jou
Oshiwambo: Ondikuhole
Nigeris
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Nigerija
Anglų: Aš tave myliu
Hausa: Ina sonki (vyras iki moters), inka sonka (moteris žmogui)
Igbo: Huru m gi n'anya
Joruba: Moni ife e
Kongo Respublika
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Ruanda
Kinyarwanda: Ndagukunda
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Anglų: Aš tave myliu
San Tomė ir Prinsipė
Portugalų: Eu te amo
Senegalas
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Wolof: Dama la bëgga, dama la nob, bëgga naa la
Seišeliai
Seychellois kreolė: Mon kontan ou
Siera Leonė
Anglų: Aš tave myliu
Krio: Ar lek tu
Somalis
Somalis: Waan ku jecelahay
pietų Afrika
Zulu: Ngiyakuthanda
Xhosa: Ndiyakuthanda
Afrikaans: Ek yra lief vir jou
Anglų: Aš tave myliu
Pietų Sudanas
Arabiškas: Ana behibak (žmogui), ana behibek (moteriai)
Anglų: Aš tave myliu
Sudanas
Arabiškas: Ana behibak (žmogui), ana behibek (moteriai)
Svazilandas
Swati: Ngiyakutsandza
Anglų: Aš tave myliu
Tanzanija
Svahili: Nakupenda
Anglų: Aš tave myliu
Eiti
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Tunisas
Prancūzų kalba: Aš myliu tave
Arabiškas: Ana behibak (žmogui), ana behibek (moteriai)
Uganda
Luganda: Nkwagala
Svahili: Nakupenda
Anglų: Aš tave myliu
Zambija
Anglų: Aš tave myliu
Bemba: Nalikutemwa
Zimbabvė
Anglų: Aš tave myliu
Šona: Ndinokuda
Ndebele: Ngiyakuthanda
Šis straipsnis buvo atnaujintas 2016 m. Gruodžio 8 d. Jessica Macdonald.
