Turinys:
- Ne
- „Air-Up“
- Larking
- Viskas
- Arkansas Dantų krapas
- Arkansawyer, Arkansanas, Arkie
- Bowed Up
- Duonos krepšelis
- Cattywampus
- Vyriausiasis virėjas ir butelių ploviklis
- Darn Tootin '
- Kiaušiniai
- Pav
- Pritaikykite kaip smuiku
- Tinka susieti
- Fixin '
- Varlių koncertas
- Goobers
- Paimkite šaknį
- Grits (Hominy Grits)
- Hankering
- Krūva
- Klausykite
- Hoecake
- Hominy
- Jodinėjimas
- Howdy
- Tylėkit šunyčiai
- Hunkey Dorey
- Birželio klaida
- Išdavimas Visą naktį
- Lazy Man's Load
- Lickety-Splitas
- Kaip
- Netoli
- Ne „Count“
- Nussas
- Okie ar anksčiau
- Okra
- Ornery
- Iš Kilterio
- Pakuotė arba Tote
- Ypač
- Žmonės
- Piddlin '
- Poke, Pokeweed, Poke Salad
- Possum-Pie
- Purdy
- Rag-Baby
- Atsiminkite
- Redneck ikrai
- Teisė
- Rile
- Ruther
- Trūksta kaip viščiukų dantys
- Sho 'Nuff
- Rodyti
- Shuck
- Skedaddle
- Slap savo Pappy
- Užtepkite kaip klaidą
- Atsarginimas
- Tarredas ir plunksnos
- Šis šuo neišduos
- Sudraskė
- Tote
- Trotline
- Tump
- Uppity
- Varmint
- Ėjimas ant šlaito
- Karas tarp valstybių; Karas dėl Pietų nepriklausomybės; Šiaurės agresijos karas
- Vašaterija
- Šnabždesys arba kvapas
- Y'all
- Yaller šuo
- Yankee
- Yeens
- Yonder
- Jūsų druteriai yra mano rutherai
Pietų slengų žodynas padės išvengti painiavos, jei planuojate aplankyti pietus. Tai yra keletas iš labiausiai paplitusių (o ne taip paplitusių) Pietų slengų terminų, girdėtų Arkansase, pietuose. Po to, kai baigsite, atsigriebkite kai kuriais Pietų manierais ir sužinokite, kaip ištarti šiuos dažnai klaidingus Arkanso vardus.
Ne
Tarimas: „Ant
Etimologija
Data: 1778 m
- Ne: ar ne: ar ne
- Ar ne
- Negalima: ne; nepanaudojo (naudojamas kai kuriose „Black English“ rūšyse)
„Air-Up“
Pareigos: veiksmažodis
Slėgis arba pripūtimas. Pavyzdys: „Automobilio padangų oro įsiurbimas prieš išvykdami į ilgą kelionę“.
Larking
Funkcija: žodinė frazė
Jis kilęs iš žodžio „lark“, kuris reiškia įsitraukti į nekenksmingą smagu ar blogą elgesį. Jei norite eiti žaibišku būdu, reikia žaisti kamaną ar pokštą.
Viskas
Etimologija: Intensyvi forma
Šis naudojimas reiškia „jus visus“ labiau. Pavyzdžiui, sakydamas: „Aš žinau, visi,“ reikštų, kad žinoma žmonių grupė; sakydamas: "Aš žinau, kad visi" reiškia, kad kiekvienas žino grupės narius atskirai.
Arkansas Dantų krapas
Pareigos: Daiktavardis
Didelis peilis.
Arkansawyer, Arkansanas, Arkie
Pareigos: būdvardis arba daiktavardis
- Arkanzaso gyventojas.
- Atsižvelgiant į Arkanzaso gyventoją arba vietinį gyventoją. Gyventojai, kurie save vadina „Arkansawyers“, paprastai skelbia: „Arkanzasas nėra Kanzasas“. kai vadinate juos Arkansanais.
Bowed Up
Pareigos: kolokvizmas
Pažymėtas nekantrumas ar blogas humoras. Nurodo, kaip gyvatė užlenkia galvą prieš jam streikus.
Duonos krepšelis
Pareigos: kolokvizmas
Skrandis.
Cattywampus
Pareigos: būdvardis
Paklauskite. Pavyzdys: audra nulipo valties camswampus ir pradėjo vandens.
Vyriausiasis virėjas ir butelių ploviklis
Pareigos: kolokvizmas
Asmuo, galintis daryti daug dalykų.
Darn Tootin '
Pareigos: kolokvizmas
Tikrai. Teisingai. "Tu esi drąsus", tai yra nafta. "
Kiaušiniai
Funkcija: žodinė frazė
Norėdami paraginti kažką daryti. Pavyzdys: „Jis tai padarė tik todėl, kad minia buvo įjungta.“
Pav
Pareigos: veiksmažodis
Apskaičiuoti, apsvarstyti, sudaryti ar nuspręsti. Pavyzdys: „Jis nesuprato laimėti loteriją.“
Pritaikykite kaip smuiku
Pareigos: kolokvizmas
Geros formos, sveikos.
Tinka susieti
Pareigos: kolokvizmas
Piktas.
Fixin '
Pareigos: veiksmažodis
Norėdami gauti rinkinį: Būkite ant ribos. Pavyzdys: mes greitai sutvarkome.
Pareigos: Daiktavardis
Įprasti priedai. Pavyzdys: Turėjome kalakutų vakarienę su visais fiksinais.
Varlių koncertas
Pareigos: Daiktavardis
Stulpas, naudojamas kepimui varlių.
Pareigos: veiksmažodis
Medžioklės varles mėsai. Dažnai vadinama „varlių takeliais“.
Goobers
Pareigos: Daiktavardis
Riešutai.
Paimkite šaknį
Pareigos: kolokvizmas
Pietauti. „Šaknys“ reiškia bulves.
Grits (Hominy Grits)
Pareigos: Daiktavardis
Nešvarus arba paprastas kukurūzas, kuris buvo sumaltas iki šiurkščio smėlio konsistencijos. Jis naudojamas kaip šalutinis patiekalas, pusryčių grūdai arba kaip kepinių ingredientas.
Hankering
Etimologija: tikriausiai iš flamandų hankeren, dažniausiai pakabinti pakabinti; panašus į senąjį anglų anganą
Funkcija: Daiktavardis
Stiprus arba nuolatinis troškimas ar ilgesys, dažnai naudojamas su arba po. Pavyzdys: turiu kepimą į kepti okrą. Aš tai tikrai troško. "
Krūva
Funkcija: Daiktavardis
Didelis kiekis. Pavyzdys: Billy įstrigo problemų, kai jis pavogė savo tėvo automobilį.
Klausykite
Funkcija: Žodinė frazė
„Išgirsti tai pasakė“ forma. Dažnai perteikia, kad informacija buvo perduota antra vertus. Pavyzdys: „Aš girdžiu, kad naujasis mini prekybos centras eina kitą mėnesį.“
Hoecake
Tarimas: „hO-“ kAk
Pareigos: Daiktavardis
Data: 1745 m
Nedidelis pyragas, pagamintas iš kukurūzų miltų.
Hominy
Tarimas: „hä-m & -nE
Pareigos: Daiktavardis
Etimologija: Virdžinija Algonquian-moterys, pažodžiui, kad gydė (nurodytu būdu)
Data: 1629 m
Kukurūzų branduoliai, mirkyti šarminiame tirpale (kaip šarmas), po to nuplauti korpusams pašalinti.
Jodinėjimas
Pareigos: kolokvizmas
Smart. Pavyzdys: ji turi žirgą. Ji taps versle.
Howdy
Tarimas: „hau-dE
Pareigos: įsikišimas
Etimologija: kaip jūs darote
Data: 1712 m
Naudojamas pasveikinti.
Tylėkit šunyčiai
Pareigos: Daiktavardis
Pietų maistas, pagamintas iš kukurūzų miltų. Jie yra nedideli, apvalūs riešutmedžio rutuliukai ir prieskoniai, kurie yra kepti ir dažnai patiekiami su žuvimis. Jie iš pradžių buvo šeriami šunims, kad jie tylėtų jų elgetavimą prie stalo.
Hunkey Dorey
Pareigos: būdvardis
Viskas yra puiki.
Birželio klaida
Pareigos: Daiktavardis
Data: 1829 m
Bet kuris iš daugelio gana didelių lapų valgančių skarabų vabzdžių (Melolonthinae pogrupis), kurie skrenda daugiausia vėlyvą pavasarį ir turi lervų, kurios yra baltos mėsos, kurios gyvena dirvožemyje ir daugiausia maitina žolių ir kitų augalų šaknis. Taip pat vadinamas birželio mėn.
Išdavimas Visą naktį
Funkcija: žodinė frazė
Naktį praleidžiate, dažnai geriamojo daryti kažką neteisėto. Pavyzdys: „Praėjusią naktį buvau išėjęs į barą, todėl turiu pagirių“.
Lazy Man's Load
Pareigos: kolokvizmas
Tingus žmogaus krūvis yra nevaldomai didelė apkrova, kad būtų išvengta daugiau nei vienos kelionės. Ši šnekamoji frazė dažnai naudojama norint nurodyti, kad kažkas yra pernelyg tingus mąstyti tinkamai. Pavyzdys: „Sam automobilyje iš Samo paėmė tingų žmogiškų prekių pakrovimą ir galiausiai juos išleido per šaligatvį“.
Lickety-Splitas
Pareigos: kolokvizmas
Labai greitai.
Kaip
Pareigos: Adverbinė frazė
Beveik. Pavyzdys: „Man patinka pinti mano kelnes, kai tas automobilis nukentėjo.“
Netoli
Pareigos: Adverb
Beveik. Pavyzdys: „Aš priartėjau prie tos voverės kelyje.“
Ne „Count“
Funkcija: susitraukimas
Jokios sąskaitos; niekam tikęs.
Nussas
Pareigos: veiksmažodis
Slaugytojui. Pavyzdys: „Ji nusiskundė sergančią šunį, kad grąžintų ją sveikatai“.
Okie ar anksčiau
Pareigos: Daiktavardis
Oklahomos gyventojas arba gimtoji.
Okra
Pareigos: Daiktavardis
Žalias, cilindrines daržoves, dažnai kepti pietuose.
Ornery
Tarimas: 'arba-n & -rE,' är-; „orn-rE“,
Pareigos: būdvardis
Užfiksuota (-os) forma (-os): arba · neri · er; labiausiai
Etimologija
Data: 1816 m
Turi dirglią dispoziciją.
Iš Kilterio
Pareigos: kolokvizmas
Neteisingai. Ne rūšių. Pavyzdys: Jonas tam tikrą laiką išėjo iš krosnies, kai jis buvo perkeltas į Niujorką.
Pakuotė arba Tote
Pareigos: veiksmažodis
Nešti.
Ypač
Pareigos: būdvardis
Susirūpinęs arba dėmesingas detalėms: Smulkus.
Žmonės
Pareigos: Daiktavardis
Giminaičiai, giminės. Pavyzdys: „Shelly išvyko pamatyti savo žmones atostogų metu“.
Piddlin '
Pareigos: būdvardis
Mažas arba prastesnis. Pavyzdys: „Jo darbas jam suteikė tik 1% padidinimą. Pareigos: Adverb
Blogai. Pavyzdys: „Ji jaučiasi piddlin“, todėl ji nėjo į mokyklą. “
Pareigos: veiksmažodis
Išeikvoti laiko. Pavyzdys: visą savo laiką jis praleido piddlin ir niekada nieko nedarė.
Poke, Pokeweed, Poke Salad
Pareigos: Daiktavardis
Pietų salose dažnai valgoma salotų rūšis. Pokeweed gali būti toksiškas, jei jis nėra tinkamai parinktas ir tinkamai paruoštas.
Possum-Pie
Pareigos: Daiktavardis
Mėsos pyragas, pagamintas iš turinio.
Purdy
Pareigos: būdvardis
Graži.
Rag-Baby
Pareigos: Daiktavardis
Lėlė.
Atsiminkite
Pareigos: veiksmažodis
Etimologija: Vidurio anglų rekenen, iš senojo anglų kalbos - recenian (kaip gerecenietis, pasakantis, panašus į senąjį anglų kalbą)
Data: 13 a
- Skaičius Pavyzdys: skaičiuoti dienas iki Kalėdų
- Atsižvelgti į: ar apsvarstyti
- Pagalvokite, tarkime Pavyzdys: „Manau, kad buvau prailgintas mano laikas - Ellen Glasgow“
Redneck ikrai
Pareigos: Daiktavardis
Supakuota mėsa.
Teisė
Pareigos: būdvardis
Labai. Pavyzdys: „Jūs esate tiesiai šalia gatvės, kurioje norite būti.“
Rile
Funkcija: Transitinis veiksmažodis
Užfiksuota (-os) forma (-os): riled; ril'ing
Etimologija: var. šaknis
Data: 1825 m
Padirbti ir pikti; Liūdnas
Ruther
Pareigos: veiksmažodis
Gana forma.
Trūksta kaip viščiukų dantys
Pareigos: kolokvizmas
Reti arba retai.
Sho 'Nuff
Funkcija: susitraukimas
Žinoma.
Rodyti
Pareigos: Daiktavardis
Filmas.
Shuck
Pareigos: veiksmažodis
Pašalinti riešutų, kukurūzų ar vėžiagyvių išorinę dangą.
Skedaddle
Pareigos: veiksmažodis
Vykdyti, išsklaidyti.
Slap savo Pappy
Pareigos: kolokvizmas
Patepkite skrandį.
Užtepkite kaip klaidą
Pareigos: kolokvizmas
Patogus, jaukus.
Atsarginimas
Pareigos: Daiktavardis
Etimologija: darnacijos pasikeitimas, eufemizmas už nužudymą
Data: 1790 m
Naudojama norint parodyti, kad yra nustebinti, šokiruoti, nepatenkinti ar pasmerkti.
Tarredas ir plunksnos
Susijęs su tarringų ir plunksnų žmonių, kurie padarė mažus nusikaltimus, pvz., Distiliuoti kolonijinėje Amerikoje (ir Anglijoje), praktiką. Šiandien ji dažnai naudojama labai nustebinti. Pavyzdys: „Aš būsiu tared ir plunksninis, šis šuo tiesiog skrido!“
Šis šuo neišduos
Pareigos: kolokvizmas
Idėja ar argumentas neveiks.
Sudraskė
Pareigos: būdvardžio frazė
- Skaldyta.
- Liūdnas. Pavyzdys: Jis buvo sugriautas dėl savo naujo „Corvette“ sunaikinimo.
Tote
Tarimas: „
Funkcija: Transitinis veiksmažodis
Užfiksuota (-os) forma (-os): tot; t
Etimologija: galbūt iš angliško kreolio; panašus į „Gullah & Krio tot“
Vežti rankomis; padengti asmenį
Trotline
Pareigos: Daiktavardis
Ilga linija, ant kurios pritvirtintos trumpos linijos, kiekvienas su kabliu, skirtas šamai. Kartais netinkamai suprantama kaip upėtakio linija.
Tump
Pareigos: veiksmažodis
Etimologija: galbūt panaši į britų dialektą, kad jis nukristų galvą per kulną Data: 1967 m
Norėdami nukreipti arba apsisukti ypač atsitiktinai.
Uppity
Pareigos: būdvardis
Pastebėta.
Varmint
Pareigos: Daiktavardis
Etimologija: kenkėjų pakeitimas
Data: 1539 m
Gyvūnai, laikomi kenkėjais; konkrečiai, vienas klasifikuojamas kaip kenkėjai ir neapsaugotas pagal žaidimo teisę.
Ėjimas ant šlaito
Pareigos: kolokvizmas
Girtas.
Karas tarp valstybių; Karas dėl Pietų nepriklausomybės; Šiaurės agresijos karas
Pareigos: Daiktavardis
Pilietinis karas
Vašaterija
Variantas (-ai): taip pat plauti · e · te · ria / wä-sh & - 'tir-E- &, wo-
Pareigos: Daiktavardis
Etimologija: plovimas + -aterija arba -eterija (kaip ir kavinėje)
Data: 1937 m
Daugiausia pietų: skalbykla.
Šnabždesys arba kvapas
Tarimas: „hüp“, „hwüp“, „hwup“, „wüp“, „wup“
Pareigos: veiksmažodis
„Peštynės“ variantas. Paspaudus arba paspaudus.
Y'all
Tarimas: „yol
Funkcija: susitraukimas
Jūs visi ar visi.
Yaller šuo
Pareigos: kolokvizmas
Bailys.
Yankee
Pareigos: Daiktavardis
Kažkas iš Šiaurės.
Yeens
Funkcija: susitraukimas
Jūs. Pavyzdys: „Yeens geriau eiti prieš vėluodami“.
Yonder
Pareigos: adverb
Etimologija: Vidurinis anglų kalba iš yond + -er (kaip čia)
Data: 14 a
Paprastai toje vietoje, kurioje yra daugiau ar mažiau nutolusių vietų, matosi daugiau ar mažiau toli.
Jūsų druteriai yra mano rutherai
Pareigos: kolokvizmas
„Jūsų nuostatos yra mano“, - mes sutinkame.