Turinys:
La bienvenida a Perú! (Štai kaip pasakyti „pasveikinti Peru“ ispanų kalba, nesvarbu). Prieš pradėdami pėdą ant Peru dirvožemio, net jei nekalbate Español , tai yra gera idėja žinoti pagrindinius etiketus už pasveikinimo ir pristatymo.
Oficialūs sveikinimai
Labiau mandagus yra pageidautinas, todėl, jei turite kokių nors abejonių, laikykitės oficialių sveikinimų. Jie yra pakankamai paprasti prisiminti, jums reikia juos naudoti tinkamu laiku:
- Buenos mokas - Gera diena ar geras rytas. Naudojamas nuo ryto iki vidurdienio.
- Buenasas - Gera diena arba geras vakaras. Naudojamas nuo vidurdienio iki nakties.
- Buenas noches - Labos nakties. Naktį naudojamas kaip sveikinimas ir atsisveikinimo būdas Peru.
Peruvai yra ypač mandagūs kalbėdami su savo vyresniaisiais, taigi tai turi būti laikoma pagrindine taisykle. Jūs taip pat turėtumėte naudoti oficialius sveikinimus kreipiantis į valdžios institucijas, pvz., Policijos pareigūnus ir pasienio pareigūnus. Už papildomą mandagumą pažymėkite a señor kreipiantis į vyrus ar señora moterims (t.y. Buenos días, señor. " )
Oficialūs pasisakymai, neįprasta, kad peruvai girdi greitai “ Buenas! „Kaip pasveikinimas be dienos laiko. Nors tai puikiai tinka draugams ir pažįstams, bandykite naudoti visą versiją, kai kreipiatės į svetimus žmones.
Pasakymas Sveiki
Paprastas hola yra standartinis būdas pasakyti sveikai Peru. Tai draugiška, bet neformali, todėl laikykitės oficialių sveikinimų, kai kreipiatės į vyresniuosius ir valdžios asmenis.
Standartui galite pridėti šiek tiek spalvos hola kai kurios neoficialios frazės:
- Ó Cómo estás? - Kaip laikaisi?
- É Qué tal? - Kas atsitiko?
- O Como va? - Kaip sekasi?
Turėkite omenyje, kad naudoti negalima griežtai hola kai atsakote į telefoną. Vietoj to, turėtumėte pasakyti aló skambindami.
Fiziniai gestai ir pristatymai
Peru sveikinimus ir pristatymus paprastai lydi rankos paspaudimas ar bučinys ant skruosto.
Tvirtas rankos paspaudimas tarp vyrų yra įprasta, o bučinys yra įprastinė praktika daugelyje kitų situacijų. Peručiai vienas kitą pabučiavo ant dešiniojo skruosto. Bučiavimas abiejuose skruostuose yra neįprasta, todėl laikykite jį gražiu ir paprastu.
Rankos ir skruostų bučiniai yra ypač svarbūs formalaus pristatymo metu. Tokiomis aplinkybėmis taip pat galite pasakyti: " daugo gusto "arba" malonu susitikti su jumis. "
Paprastai apribokite savo rankų paspaudimus ir bučinius su socialinėmis situacijomis. Be šypsenos, nereikia naudoti jokių fizinių gestų kasdienėje, ne socialinėje situacijoje. Tai apima sąveiką su parduotuvių savininkais, taksi vairuotojais, vyriausybės darbuotojais ir kitais asmenimis, dirbančiais paslaugų pajėgumais (nors įvadinė rankos paspaudimas gali būti puiki sąlyga).
Sveikinimai Quechua ir Aymara
Daugiau nei 80 proc. Perų kalba ispanų kalba kaip pirmoji kalba, tačiau tikriausiai girdėsite ir ketechua, ir Aymara Andų aukštumose ir aplink Titicaca ežerą. Štai keletas pagrindinių sveikinimų abiem kalbomis.
Kvechua sveikinimai:
- Rimaykullayki - Sveiki
- Napaykullayki - Sveiki
- Allillanchu? - Kaip laikaisi? (formalus)
- Imaynan kashianki? - Kaip laikaisi? (neoficialus)
Aymara sveikinimai:
- Kamisaraki - Sveiki
- Kunjamaskatasa? - Kaip laikaisi?
