Turinys:
- Mokykitės Maine dialektą
- Taigi, ką „Mainers“ tikrai skamba?
- Sužinokite Maine pasakymus
- Išversti Maine Place Names
- Daugiau išteklių
Kai palikau Maine eiti į koledžą į vakarus, buvau nuoširdžiai nudžiugęs apie savo Maine tarmą. Pavargę, kad nuolat prašoma pasakyti „pahk the cah prie pažabojimo“, arba „Muthah, Fathah, kur yra cah?“. Aš stengiausi kalbėti be akcento. Dabar, praėjus metams, dar kartą gyvenau Maine, aš vis dar stengiuosi sugrąžinti savo Maine akcentą. Jei esate tame pačiame batelyje, arba esate „Maine“ lankytojas (dar žinomas kaip „outta statah“) ir norėtumėte, kad galėtumėte prisitaikyti prie vietinių gyventojų, čia rasite keletą patarimų kaip kalbėti kaip Mainą.
Mokykitės Maine dialektą
Svarbiausia kalbėti, kaip jūs gyvenote Maine, visą savo gyvenimą - atsipalaiduoti žandikaulį. Pasakykite „Mainer“. Atkreipkite dėmesį į įtampą žandikaulyje ir kaip jis atsidaro tik šiek tiek. Dabar sakyk „Mainah“, leisdami savo apatinio žandikaulio lašui ant „ah“ paht (er, turiu omenyje „dalį“). Praktika pasakyti, kad tai perdėta, kad jaustumėtės. Dabar esate pasiruošę „Mainespeak“ taisyklėms:
- Žodžiai, kurie baigiasi „er“, yra tariami „ah“. Mainer = Mainah. Automobilis = Cah. Motina ir tėvas = Muthah ir Fathah. Vanduo = Watah. Vasara = Summah. Jūs gausite dreifą.
- Priešingai, žodžiai, kurie baigiasi „a“, kartais yra, bet ne visada, ryškūs „er“. Kalifornijoje tampa Kalifornija. Idėja tampa idear. Joga tampa jogru.
- „G“ įkelkite į „ing“. Sustabdymas ir paleidimas = stoppin 'ir startin', arba teisingiau, stoppin 'ir stahtin'.
- Išplėskite a ir e garsus. Veršelis tampa cahf. Vonia tampa bata. Negalima tapti cah't.
- Vilkite kai kuriuos vieno skiemens žodžius į du skiemenis. Jie tampa jiems. Čia tampa hee-ah. Ir dee-ah gali būti kritika ar tavo saldus.
Taigi, ką „Mainers“ tikrai skamba?
Dėl Maine akcento ir jo savitų tarimo pavyzdžių (be pun), eikite į Maine humoristą Tim Sample svetainę ir spustelėkite keletą vaizdo įrašų.
Sužinokite Maine pasakymus
Akcento nuleidimas yra ne viskas, kaip kalbėti kaip Mainah. Jūs taip pat turite išmokti kai kurių „Maine“ lingo. Štai keletas Maine slengų terminų ir kalbų, kuriuos reikia žinoti:
Gabalas: Neapibrėžtas atstumas: Jis gyvena žemyn keliu.
Ayuh: Taip. Žinoma. Gerai. Teisingai. Jūs statote.
Pupelės:L.L. Bean garsus turistų ir magnetų pavyzdinis parduotuvė
Klaida: Omaras
Cah: Keturių ratų transporto priemonė, o ne sunkvežimis.
Chout:Saugokis!
Chowdah: Chowder
Crittah: Bet koks kailis gyvūnas
„Cunnin“: Mielas
Down Cellah: Rūsys
Geriausia rūšis: Pats geriausias
Nuo: Ne iš Meino
Gawmy: Sunkus ar nerangus
Honkin:Nedorėlis didelis.
Italai:Povandeniniai sumuštiniai
Numb: Kvailas. Kvailas.
Pot: Omarų gaudyklė
Maldos rankena: Kelio
Iš dešinės tiesiai: Blogas užimtas.
Quahog: Storas gliaudytas moliuskas (ryškus košimas)
Scrid: Mažas gabalas
Garintuvai: Clams
Wicked: Labai. Aukštasis laipsnis, kaip blogas, blogas, blogas, jaudinantis ir pan.
Išversti Maine Place Names
Žinoma, šie dialektų patarimai taikomi ir populiariems Maine miestams, todėl būtinai pasakykite:
Acadia:Ahcadiuh
Bar Harbor:Bah Hahba
Bangoras:Bangah
Portlandas: Pawtlan
Daugiau išteklių
- Ką reiškia kalbėti kaip pagrindinį
- Blogas Geras vadovas Mainah anglų kalba