Marina Sirtis apie Holivudą, lyčių politiką, amžių ir galutinį gydytoją

Marina Sirtis apie Holivudą, lyčių politiką, amžių ir galutinį gydytoją

Interviu, atliktas 2014 m. Rugsėjo 9 d., Evelyn Reid

--

Evelyn Reid: Sveiki Marina! Aš tiesiog baigiau pokalbį su savo imzadiu. Jis sako, kad jis ir savo meilę.

Marina Sirtis: Oi, kur jis?

Evelyn Reid: Aš nesu tikras.

Marina Sirtis: Jis jau gali būti Kanadoje. Jis atlieka daug darbo savo šalyje.

Evelyn Reid: Ar jis? Įdomu tai, kad tu iškėlė savo vadovavimą, nes buvau tiesiog kalbėkite apie tai su juo, ypač apie tai, ką pasakėte. Aš cituoju jus iš 2012 m. Konferencijos. Jūs sakėte, kad per 36 savo karjeros metus Jonathan Frakes buvo geriausias režisierius, su kuriuo dirbote.

Marina Sirtis: Ir tai tiesa.

Evelyn Reid: Kaip tai? Kas yra apie Jonathano stilių, kuris yra toks giriamas?

Marina Sirtis: Na, direktoriai - ir aš čia apibendrinu, jūs turite suprasti, kad režisieriai dažniausiai patenka į vieną iš dviejų kategorijų. Yra režisierių, kuriuos aktoriai mėgsta. Ir yra vadovų, kuriuos įgula mėgsta. Meilė yra dėl įvairių priežasčių. Direktorių aktoriai mėgsta suprasti jūsų procesą, savo darbą, ką jūs einate. Jei jie yra patys aktoriai, jie turi gerų pasiūlymų, kuriuos jie nori padaryti, jie klausosi … viską, ką norite iš režisieriaus kaip aktoriaus. Direktorių meilė žino, ką jie daro ekipažas, įgulai neturi dirbti juokinga valandų. Na, valandos vis tiek yra juokingos, bet bent jau jūs neturite dirbti papildomai juokingas valandas. Jūs turite žmonių, kurie pasirodo darbe, ir jie nežino, ką tą dieną šaudys. Jie tokio tipo sparnai. Bet Jonatanas? Jis turi planą, jis turi darbotvarkę, žino, kokias nuotraukas jis nori, jis tiksliai žino, ko nori. Įgula myli jį, nes žino, ką daro.

Evelyn Reid: Teisė.

Marina Sirtis: Tai labai reta, kad jūs pateksite į filmą arba televizorių ir Visi rinkinyje mėgsta režisierių. Aš turiu galvoje, jie vaikščiojo ant stiklo Jonatanui. Ir ten yra jo asmenybė. Jis yra gamtos jėga.

Evelyn Reid: Štai ką aš girdėjau, kad jis yra beveik toks pat kaip klijai, kuri komandą išlaiko kartu.

Marina Sirtis: Ne, aš esu klijai.

Evelyn Reid: O, tu esi klijai!

Marina Sirtis: Aš esu klijai. Jis tarsi energija. Jis yra toks … aš prisimenu pirmą kartą, kai su juo susitikau. Jis atėjo į makiažo priekabą ir jis buvo kaip uraganas, kuris pūstė. Jis iš tikrųjų yra toks, kaip šis didesnis nei gyvas žmogus.

Evelyn Reid: Jis turi turėti galingą chi. (Juokas).

Marina Sirtis: Jis, jis nuostabus . Bet kiek tai susiję su visais, tai būtų man. Aš esu tas, kuris virėja ir kviečia ir pasirūpino, kad kiekvienas iš jų lėkštų savo lėkštėse. Aš buvau Motinos višta.

Evelyn Reid: Įmonės motina. (Juokas). Tikrai turėjo būti toli nuo meistro Troi.

Marina Sirtis: Teisingai. Man teko būti smegenimis …

Evelyn Reid: … kuri yra visiškai prasminga. Buvau įdomu, kaip vaikas, kodėl neturėjote daugiau įgaliojimų laive. Tu esi empatija. Galite skaityti kitų žmonių emocijas. Tai galingas ginklas. Arba diplomatinė priemonė. „Picard“ turėjo pasikonsultuoti su jumis kiekvieną kartą, kai dalyvavo humanoidas.

Marina Sirtis: Tai tiesa. Ji techniškai yra protingiausias asmuo kambaryje. Bet tai netruko daug istorijų. Ir aš tai daug sakiau, ir nekenčiu savęs, kad tai pasakiau, bet manau, kad tai turi būti pasakyta, nes sci-fi gerbėjai turi jį įdėti į savo galvas, kad taip, mes pasirodysime apie ateitį. Tačiau pasirodymai nėra parašyti rašytojų iš ateities. Tai šiandienos rašytojai, su visais jų fonomis ir idėjomis, karštais ir istorijomis bei bagažu. Turite tai prisiminti. Šie pasirodymai nėra parašyti 24^th amžiaus. TNG buvo parašyta XX a^th amžiaus. Ir apskritai vyrai.

Evelyn Reid: Teisė. Tiesą sakant, manau, kad komandoje buvo tik vienas moters rašytojas? Arba tai buvo su originalia „Star Trek“ serija?

Marina Sirtis: Mes turėjome du. Jeri Taylor daugelį metų buvo mūsų parodos rašytojas / gamintojas. Ir kol mes esame rašytojų tema, Michael Piller parašė man puikių dalykų. Visiškai tai padarė.Tačiau ši problema ne tik taikoma „Star Trek“. Tai yra problema su visais sci-fi.

Evelyn Reid: Dievas taip. Ir aš ten pridedu VISĄ Šiaurės Amerikos televiziją, apskritai, be jokių retų išimčių. Žinote, aš tik galvojau apie šią problemą TNG kontekste. Vėlgi, net ir kaip vaikas, atrodė, kad kažkas buvo su moterimis parodoje tuo, kas nutiko Denise Crosby? Kur ji išėjo? Pirmaisiais epizodais ji buvo įspūdinga, tačiau, kai šou vyko, jo charakteris atrodė trivialus. Ir kodėl „Gates“ staiga išjungė šou? O kas atsitiko su perukas, kai ji grįžo? Jos plaukai buvo gerai. Atrodė, kad šis moterų pusiausvyros disbalansas ar galbūt netgi traktuojamas ant rinkinio. Ir dar net neįsigilome į Troi kostiumus.

Marina Sirtis: Na, Denise mesti. Tai taip paprasta. Denise nebuvo laimingas, atlikdamas televizijos seriją, ir ji atsisakė. Bet žinote, jie buvo tikrai gražūs, nes turėjo sutartį. Jie galėjo būti skylės ir laikė ją savo sutartyje, kuri praeityje vyko parodų versle. Ypač todėl, kad ji buvo tokia populiari.

Evelyn Reid: Ji buvo didžiulė.

Marina Sirtis: Ji buvo didžiulė! Jos ir Duomenys buvo du populiariausi simboliai toli parodoje pradžioje, kai pirmą kartą pradėjome rodyti. Bet Genas Roddenberry nenorėjo, kad kas nors parodoje būtų laimingas. Ji norėjo išvykti ir sakė: „Eik į meilę. Sėkmės! “Kaip vartai, tai buvo kitoks dalykas, jūs turėtumėte pasikalbėti su ja.

Evelyn Reid: Žinoma.

Marina Sirtis: Ji buvo paleista. Bet jie suprato, kad padarė baisią klaidą ir atnešė ją atgal. Jūs žinote, tai sunku moterims šiame versle. Bet dabar kalbame apie 80-ųjų dešimtmečių pabaigą, praėjusio amžiaus devintojo dešimtmečio pabaigoje, 90-ųjų pradžioje. Tai buvo seniai. Nuo to laiko daiktai labai pasikeitė, dėkoju.

Evelyn Reid: (atodūsis).

Marina Sirtis: Kažkas, ką jūs turite suprasti apie Holivudą ir čia juokauju: Holivudas yra apie plaukus.

Evelyn Reid: (juoko sprogimas).

Marina Sirtis: Holivudas yra apie plaukus. Štai kodėl niekada nematote nė vieno, kuriam televizoriuje nėra plaukų. Visada. Kaip ir Dievas, turėtų būti vienas plaukai, išlindantys. Viskas. Nežinau kodėl jie sutelkti dėmesį į plaukus. Bet jie tai daro. Per septynerius metus TNG, vienintelės pastabos, kurias aš kada nors atskiriau nuo „omg you brilliant“ pastabų, kurias aš mėgstu, taip, taip, aš jį gaunu … vienintelis laikas, kai aš turėjau pastabą ar telefoną skambinti buvo tokie dalykai kaip „um, ar pakeitėte lūpų dažų spalvą?“ Arba „ar kažką padarėte savo plaukų priekyje? Jis neatrodo tas pats. “Aš turiu galvoje, tiesiogine prasme. Štai ką jie pasipiktina. Kaip jums atrodo.

Evelyn Reid: Bet ar iš tikrųjų tą patį matote per tvenkinį?

Marina Sirtis: Aš visada sakau, Anglijoje, tai iš tikrųjų prieštarauja jums atrodo gerai.

Evelyn Reid: Geezas.

Marina Sirtis: Iš tikrųjų, Anglijoje, tuo blogiau, tuo geriau. Visuomet sakau, kad kai grįžsiu į kitą gyvenimą, noriu grįžti į riebalus ir šiaurę, ir niekada nustosiu dirbti Anglijoje.

Evelyn Reid: Jūs žinote, kad po kelių savaičių žiūrėjau šį filmą. Tai vadinama „Kirpykla“. Tai vokiečių kalba, ir manau, kad ji išėjo 2010 metais. Jos žvaigždė pirmiausia yra moteris, ji yra nutukusi, ji yra vidutinio amžiaus, ji vis dar gali perkelti savo veidą, todėl akivaizdu, kad ji neturi daug Botox ir GASP, ji turi seksualinį gyvenimą. Aiškus. Ir, spėk kas? Filmas buvo puikus!

Marina Sirtis: Filmas buvo puikus, tiesa?

Evelyn Reid: Tai buvo nuostabus . Bet jūs tiesiog nematote to čia Šiaurės Amerikoje, Holivude ar net apskritai. Taigi, viena vertus, kaip jau minėjote, nuo praėjusio amžiaus 80-ųjų metų daug kas pasikeitė, tačiau, kita vertus, yra argumentas, kad iš tikrųjų galėtume regresuoti, kaip vaizduojame moteris dideliame ekrane ir mažame ekrane .

Marina Sirtis: Aš darau. Aš esu vienas iš tų žmonių, kurie mano, kad mes regresuojame.

Evelyn Reid: Ir kaip moteris, aš jau pajutau, kad Holivudas nesutiko, kol pasiekiau 25 metų, nes atrodė, kad televizija ir filmai man pasakė, kad mano gyvenimas pasibaigė, kad mano geriausi metai praėjo. Aš baigiau. Aš baigiau. Aš viskas tenka nuo ten.

Marina Sirtis: Na, medus, bandote būti mano amžiumi.

Evelyn Reid: Bet jūs esate gražus! Tai beprotiška. Ir įžeidimas. Norėčiau, kad ekrane matytumėte daugiau jūsų ir daugiau moterų. Marina, ką galime padaryti, kad tai pakeistume?

Marina Sirtis: Tai per JUS, tai žmonės, kaip jūs … ir aš visada tai pasakysiu gerbėjams konvencijose, nes tai tiesa. Ventiliatoriai, žmonės, kurie persijungia televizorių ir vykdo filmų bilietus, turi galia . Jie turi galią. Jie nežino, kad jie turi galią. Jei jie iš tikrųjų - ir aš nesakau boikotuoti sci-fi-, bet jei jūs iš tikrųjų parašėte laišką, jei iš tikrųjų parašėte popieriui … jūs žinote, vienas asmuo, rašęs apklausos terminus … vienas raštas yra lygiavertis iki 5000 žmonių, kurie negalėjo būti nerimauti rašyti, bet turi tą pačią nuomonę.

Evelyn Reid: Tai reikšminga.

Marina Sirtis: Žmonės turi įsitraukti. Žinai, žmonės man sako: „Kada paskutinį kartą nuėjote į filmus“, ir aš sakau: „Aš negaliu prisiminti“, nes nieko nenoriu matyti. Turėkite omenyje, aš daug laiko praleidžiu lėktuvuose ir mano mintis apie visą pragarą, jei aš būsiu ant lėktuvo į Londoną ir pamatiau visus laive filmus. Tai septynių valandų kelionė!

Evelyn Reid: (juokas)

Marina Sirtis: Taigi matau filmus, bet tik ant lėktuvo. Tačiau Europoje taip pat atsigauna. Taip pat vyksta ir amžius.

Evelyn Reid:O ne,jis taip pat užsikrečia.

Marina Sirtis: Tai dėl … Manau, kad tai yra dėl realybės televizijos.

Evelyn Reid: Realybės televizija? Na, kad judėjimas tikrai turėjo įtakos fikcijos renginių gamybos biudžetams. Reality shows yra daug pigesni.

Marina Sirtis: Tai ne tik tai. Manau, kad žmonės žiūri šiuos „normalius“ žmones televizijos galvoje, kad jie „yra normalūs“. Bet jie nėra norma, kitaip jie nebūtų televizijoje. Šiandieniniame pasaulyje tikri normalūs žmonės nėra televizijoje. Taigi jūs gaunate šias realybės televizijos laidas ir visi žiūri, jūs žinote, neįtikėtinai, ir kai tik jie turi 100 dolerių kišenėje, jie eina ir turi plastinę chirurgiją. Štai kodėl aš manau, kad einame atgal: kaip mes ištrinome „60-ųjų ir 70-ųjų metų pažangą, kai moterys sakė:„ Tai apie tai, kas yra mano galva, o ne kokio dydžio mano liemenėlė. “

Evelyn Reid: … arba kaip įtempta mano veido oda.

Marina Sirtis: Tiksliai. Kai turite 16 metų mergaitėms, kad jų tėvai imtųsi plastinės chirurgijos, kaip galite pasakyti, kad mes neketiname atgal?

Evelyn Reid: Ir kas įdomu, yra kai kurių procedūrų įtaka psichikai, žmogaus būklei. Yra tyrinėjimų, kurie išryškėja dėl botokso poveikio empatijai. Tai, kas atskleidžia, yra baisi, dehumanizuojanti tendencija: jei negalite perkelti savo veido, kai jūsų draugas patiria nelaimę, jei negalite imituoti jų veido išraiškos, kaip žmonės natūraliai daro, jūs iš tikrųjų galite prarasti savo žmogiškąjį gebėjimą įsijausti į kitą, prarandate gebėjimą pajusti kito skausmą, liūdesį ir džiaugsmą. Užuojauta? Iki.

Marina Sirtis: Aš to dar negirdėjau, bet tai visiškai, visiškai prasminga. Dirbau su aktorėmis ir nekalbėsiu apie vardus, bet aš žiūriu į juos galvoju, „vaikas, kas yra negerai su tavo veidu?“ Supratau, kad juda tik burna. Niekas nesikeičia. Bet jūs žinote, aš neketinsiu išmušti, nes šios moterys? Jie jaučiasi, kad jie nėra pakankamai geri.

Evelyn Reid: (atodūsis). Spaudimas.

Marina Sirtis: Tai slėgis. Jie jaučiasi, kad jie nėra pakankamai geri. Tai ne „pasirinkimas“. Botox'o gavimas nėra jų pasirinkimas pagal jų kibirų sąrašą.

Evelyn Reid:Jie bijo, kad jie niekada nedirbs dar kartą, o rinkinys bus kupinas su pliku, riebalais ir vyresniais … jei jie yra vyrai.

Marina Sirtis: Štai ką jie nerimauja. Ši visuomenė yra tokia orientuota į jaunimą, kad Dievas neleidžia jiems atrodyti. Jie jaučiasi bijo. Laimei, aš gimiau su „aš nerūpiu, ką manote apie mane“. Aš turėjau ją iš karto, kai išėjo iš gimdos, daug dėl mano tėvų.

Evelyn Reid:(juokas)

Marina Sirtis: Aš niekada nerūpėjau, ką žmonės man galvojo. Žinau, kas aš esu, ir žinau, ką galiu padaryti, ir žinau, ką negaliu padaryti. Ir aš žinau, kas man svarbu. Taigi tai niekada nebuvo problema man, ką žmonės galvoja. Ir žmonės galvoja: „Ak, tai turi būti, nes tu esi gražus. Jūs buvote gana vienas šou. “Taigi, tiesiog turėčiau būti laimingas geno skyriuje. Bet tu žinai? Buvau labai bjaurus vaikas.

Evelyn Reid: Galiu su tuo susieti. Aš turėjau antsvorio per vidurinę mokyklą ir vidurinę mokyklą. Aš neturėjau „žvilgsnio“, kad mane stengtųsi lengvai pakelti, kad beveik priverčiau mane ugdyti savo asmenybę, ugdyti pasitikėjimą, naujus įgūdžius …

Marina Sirtis: Ji! Buvau bjaurus, bet žmogus, aš buvau populiarus. Labai anksti sužinojau, kad neturite būti gana populiarus. Jūs galite būti juokingas ir būti populiarus. Ir aš buvau juokingas. Ir aš vis dar juokinga ir aš to nedarau, nes tai ne tas, kuris esu. Aš esu juokingas. Gal jūs manote, kad, nes buvau bjaurus, ir aš kalbu baisu negraži, kad aš niekada nenoriu būti negražus ir šokti ant plastinės chirurgijos. Bet aš nematau senėjimo kaip negraži. Manau, kad senėjimas yra tik dar viena mano gyvenimo dalis.

Evelyn Reid: Kaip ir daugelis. Ekrane matome save. Nematau, kad gyvenimas žiūri į mane. Tai slegia. Tai leidžia man sureguliuoti ir išleisti mažiau pinigų pramogoms. Taigi, kaip sakėte anksčiau. Ventiliatoriai turi galią. Ventiliatoriai gali daryti kažką. Jie … turime galių keisti įvykių eigą. Dauguma tiesiog neatrodo tai suvokę. Šis klausimas iškilo, kai anksčiau kalbėjau su Jonatanu. Aš paklausiau jo, ką reikėtų, kad pamatytumėte daugiau TNG ir vėl pamatytumėte „Star Trek: The Next Generation“. Aš jam sakiau, kad net ir šiandien jūs vis dar esate mano vamzdelyje, Marina. Kiekvieną savaitę. Tai atneša man tokį komfortą, šį džiaugsmą. TNG siužetai skatina mane paskatinti apsvarstyti savo emocinius ir pažintinius apribojimus, kai šiuolaikinės pramogos pasižymi retai. Jis pateko į studijos politiką ir kaip scenarijai yra atmetami praeityje sukaupta patirtimi franšizės srityje. Bet jei „Levar“ per mėnesį gali pritraukti milijonus dolerių su minėtomis lėšomis, pagalvokite apie galimybes. Bet Jonatanas neatrodė įsitikinęs, kad yra apetitas ar noras daugiau TNG. Ką reiktų, kad įtikintumėte, kad studijos yra ten yra apetitas? Jūsų nuomone, prieplauka Marina?

Kitas: Mano interviu su Marina Sirtiu 2 dalis

Daugiau „Montreal Comiccon“ interviu

• Jonathan Frakes kalba „Star Trek“ politiką, neteisėtą kūrimą ir kaip gauti kitą TNG filmą
• Malcolm McDowell dėl Stanley Kubrick, Christopher Walken ir šiuolaikinio kino valstybės
• Karl Urbanas „Star Trek 3“, „Dredd 2“ ir „More“
• George A. Romero Interviu: apie zombius ir mėsos valgius

Marina Sirtis apie Holivudą, lyčių politiką, amžių ir galutinį gydytoją

Interviu, atliktas 2014 m. Rugsėjo 9 d., Evelyn Reid, tęsinys nuo 1 dalies

--

Evelyn Reid:Kaip ir daugelis. Ekrane matome save. Nematau, kad gyvenimas žiūri į mane. Tai slegia. Tai leidžia man sureguliuoti ir išleisti mažiau pinigų pramogoms. Taigi, kaip sakėte anksčiau. Ventiliatoriai turi galią. Ventiliatoriai gali daryti kažką. Jie … turime galių keisti įvykių eigą. Dauguma tiesiog neatrodo tai suvokę. Šis klausimas iškilo, kai anksčiau kalbėjau su Jonatanu. Aš paklausiau jo, ką reikėtų, kad pamatytumėte daugiau TNG ir vėl pamatytumėte „Star Trek: The Next Generation“. Aš jam sakiau, kad net ir šiandien jūs vis dar esate mano vamzdelyje, Marina. Kiekvieną savaitę. Tai atneša man tokį komfortą, šį džiaugsmą. TNG siužetai skatina mane paskatinti apsvarstyti savo emocinius ir pažintinius apribojimus, kai šiuolaikinės pramogos pasižymi retai. Jis pateko į studijos politiką ir kaip scenarijai yra atmetami praeityje sukaupta patirtimi franšizės srityje. Bet jei „Levar“ per mėnesį gali pritraukti milijonus dolerių su minėtomis lėšomis, pagalvokite apie galimybes. Bet Jonatanas neatrodė įsitikinęs, kad yra apetitas ar noras daugiau TNG. Ką reiktų, kad įtikintumėte, kad studijos yra ten yra apetitas? Jūsų nuomone, prieplauka Marina?

Marina Sirtis: Tai gerbėjai. Studija … penkerių metų planas arba dešimties metų planas „Star Trek“, tai nesibaigia. Tai daro juos per daug pinigų. Tai ne išeina. Dabar jie sutelkti dėmesį į vaidybinius filmus. Manau, aš turiu galvoje, kad nežinau, bet įsivaizduoju, kad jie jaučia, kad filmus sugadintų, jei tuo pačiu metu būtų rodoma TV laidos. Nežinau, ar tai yra jų mąstymas. Jei norite, kad TNG grįžtų ir manau, kad norite mus atgal į jį …

Evelyn Reid: Akivaizdu, kad. Žinoma.

Marina Sirtis: … arba jei norite iš naujo paleisti seriją … gerai, tai kampanija. Tai pakankamai žmonių, kurie rūpinasi, kad parašytų laišką, prisijungtų prie interneto, pasirašytų peticijas. Žiūrėk, aš buvau konvencijoje vieną kartą ir, kaip pokštas, pasakiau: „50 metų„ Daktaras Kas “ir niekada nebuvo nė vieno moters gydytojo? Tai kruvinas laikas. Ir tai turėtų būti man Tai turėtų būti man. Ir mano gerbėjai jį paėmė. Ir bėgo su juo! Be to, yra plakatų ir internete yra marškinėliai ir peticijos.

Evelyn Reid: Tai nuostabi.

Marina Sirtis: Aš nežinau, ar kas nutiks. Bet aš tikiu, kad tam tikru momentu BBC apie tai sužinos. Ir net jei ne aš, galbūt kitas gydytojas turėtų būti moteris.

Evelyn Reid: Tai laikas.

Marina Sirtis: Tai yra laikas. Nėra jokios priežasties, kodėl ji neturėtų būti. Jie atgaivina kiekvieną kartą. Jie ne turėti turėti varpą.

Evelyn Reid: (pilvo juoktis) Taigi, manau, kad pagrindinis pokalbis iš šiandienos pokalbio yra … pabusti žmones! Galite pakeisti įvykių eigą.

Marina Sirtis: Tiksliai. Tai tarsi balsavimas. Žinau, kad tai tik vienas balsas, bet tai svarbu. Jei jums patinka kažkas, arba jei nekenčiate, parašykite laišką!

Evelyn Reid: Ir internetas pakeitė tą raidę į kažką potencialiai daugiau viruso. Net penkerius metus mes neturėjome Indiegogo kampanijų.

Marina Sirtis: Eikite į „Twitter“ ir atlikite kažką. Štai ką jūs turite padaryti. Eikite į „Twitter“ arba faktiškai parašykite laišką tiems, kurie atkreipia dėmesį.

Evelyn Reid: Tuo tarpu aš negaliu būti vienintelis, kuris norėtų matyti daugiau tavęs ir daugiau vartų ir daugiau Denise. Norėčiau matyti daugiau iš jūsų …

Marina Sirtis: Bet mes esame! Šiuo metu Denise yra dviejose parodose: „Ray Donovan“ ir „The Walking Dead“. Dabar Gates yra teatro kompanijos direktorius.

Evelyn Reid: O tai tiesa. Tą dieną ji buvo Brodvėjoje.

Marina Sirtis: Taip. Ji dirba savo asilas teatre. Ir aš, praėjusį sezoną, tapo „NCIS“ „Mossad“ vadovu. Dirbau „Grey's Anatomy“ ir krūva dalykų. Problema yra tai, kad nesiųsiu atvirukų … (juoko).

Evelyn Reid: … arba spaudos pranešimai kiekvieną kartą. (Juokas). Prieš pasirašydami, buvote Monrealyje ne per seniai, 2012 m. Su Michael Dorn.

Marina Sirtis: Taip, teisingai.

Evelyn Reid: Ir jūs nesate svetimi miestui.

Marina Sirtis: Oh, aš myliu Monrealą. Tiesiog ne žiemą.

Evelyn Reid: Prisijungti prie klubo. Pasakyk man, ar yra nieko, kas jums patinka apie miestą?

Marina Sirtis: Jūs žinote, ką aš myliu? Man patinka sakyti Prancūzijos žmonėms Monrealyje, kad jie tinkamai nekalba prancūzų kalba.

Evelyn Reid: Ouch !!! (Pilvo juoktis).

Marina Sirtis: (Pilvo juoktis).

Evelyn Reid: O žmogus. Aš tikėjausi, kad galbūt rekomenduojame restoraną ar kažką.

Marina Sirtis: O tai, kad eisime žemyn, iš tikrųjų bus iš anglų kalbos, ar ne.

Evelyn Reid: Brutal!

Marina Sirtis: Bet aš negaliu prisiminti pavadinimo … drąsiai, aš esu toks senas. Negaliu daugiau prisiminti vietų pavadinimų. Bet aš prisimenu, kad, be abejo, valgymo patirtis yra fantastiška Monrealyje. Nors turiu pasakyti … (juokas) … pasakysiu jums vieną istoriją apie Ethan Phillips (Neelix apie „Star Trek: Voyager“). Jį ir aš vieną kartą buvome Monrealyje ir jis padarė tikrai gerą prancūzų kalbą. Pranešk apie netikrą Prancūzų kalba. Visiškai ne vienas žodis yra prancūzų. Bet tai skamba prancūzų kalba, tiesa?

Evelyn Reid: Bijau išsiaiškinti, kur tai vyksta … (juokas)

Marina Sirtis: Taigi, mes buvome prancūzų restorane ir jis padarei padovanojo šį netikrą prancūzų kalbą. Jie nebuvo linksmi.

Evelyn Reid:Taip … čia yra daug jautrumo. Yra didelį susirūpinimą, kad prancūzų kalba gali būti prarasta Šiaurės Amerikos potvynių bangoje. Kvebeko mieste yra stiprus prancūzų kalbos vertinimo jausmas ir visa, ką galite padaryti, kad ją išsaugotumėte. Iš tikrųjų, kai kurie mano, kad Kvebeko kalba prancūzai skamba kaip Liudviko XIV prancūzai iš praeities, maždaug prieš 350 metų.

Marina Sirtis: Tai tikriausiai tiesa. Kalbos vystosi. Tai gali būti tiesa, bet jūs vis dar nesikalbate, kaip prancūzai kalbėjo, ir tai nėra. (Juokas).

Evelyn Reid: (juokas). Tai unikalus dialektas, aš tau duosiu.

Marina Sirtis: Visiškai skirtingas dialektas.

Daugiau „Montreal Comiccon“ interviu

• Jonathan Frakes kalba „Star Trek“ politiką, neteisėtą kūrimą ir kaip gauti kitą TNG filmą
• Malcolm McDowell dėl Stanley Kubrick, Christopher Walken ir šiuolaikinio kino valstybės
• Karl Urbanas „Star Trek 3“, „Dredd 2“ ir „More“
• George A. Romero Interviu: apie zombius ir mėsos valgius