Molly Malone - dainų tekstai ir fonas

„Molly Malone“ gali būti žinomiausia Airijos daina. Bent jau tai, kad Dublino miesto neoficialus himnas ir kiekvienas gyventojas žino šią dainą, arba bent jau gali pabėgti, kai jie eina „Alive, Alive-Oh“.

Kai kurie žmonės prisiekia ir nusileidžia, kad intriguojanti airių daina grindžiama tikra moterimi, gyvenančia XVII a. Ji yra pakankamai reali, nes birželio 13 d. Oficialiai pripažįstama „Molly Malone“ diena.

Pirmoji diena buvo švenčiama 1988 m., Tuometinis to meto Dublino mero dekretas, kuris pristatė Busty Molly Malone statulą, kuri dabar yra miesto orientyras.

Taigi kas buvo Molly Malone? O kokia yra jos daina?

Molly Malone - Daina

"Dublino mugėje" ji parduoda kulkšnies ir midijos iš šieno. Daina, įamžinantis saldus Molly Malone, pasakoja apie moterišką žuvų prekeivį, kuris Dublino gatvėse garbino savo prekes. Dainoje Molly Malone miršta jauna, nenustatyta maro. Dainų tekstai rodo, kad Mollyas buvo gražus, nesakydamas taip tiesiog (galų gale, mieste, kur mergaitės yra tokios gražios, ji buvo „saldus“). Ir tai yra visa istorija pagal dainų tekstus.

Legenda jau tam tikrą laiką turėjo perskaityti tarp eilučių ir sugauti Dublino istorinę istoriją. Gatvės vilkikai, matyt, dažnai buvo prostitutės po tamsos, naktį parduodami prekes ir jų kūnus.

Taigi „karščiavimas“ galėjo būti sifilio boutas. Kita vertus, kiti muzikos mylėtojai teigia, kad pati priežastis, dėl kurios Molly Malone buvo puikus, buvo paprasčiausiai dėl to, kad ji nevykdė įprastos antrosios užduoties. Molly Malone buvo švelnus, jie teigia. Šis gandas gali būti šiek tiek Viktorijos ir / ar katalikų pasukimo pasakoje?

Bet klausykis dainų teksto ir nusprendžia sau.

Molly Malone - dainų tekstai

Taigi, kaip daina vėl pradeda? Štai Molly Malone žodžiai:

Dublino mugėje,
Kai mergaitės yra tokios gražios,
Aš pirmą kartą užsimerkiau į saldų Molly Malone,
Kai ji stumdydavo savo rankinę
Per plačias ir siauras gatves
Šaukimas: "Gaidys ir midijos, gyvas, gyvas!"

Chorus:
Gyvas, gyvas! gyvas, gyvas!
Šaukimas: "Gaidys ir midijos, gyvas, gyvas!"

Dabar ji buvo žuvininkė,
Ir tikrai nėra stebuklo,
Nes taip buvo jos motina ir tėvas,
Ir jie kiekvienas rato jų barą,
Per plačias ir siauras gatves
Šaukimas: "Gaidys ir midijos, gyvas, gyvas!"

Choras

Ji mirė nuo karščiavimo,
Ir niekas negalėjo jos išgelbėti, ir tai buvo saldaus Molly Malone pabaiga.
Dabar jos vaiduoklis renkasi savo kojų,
Per plačias ir siauras gatves
Šaukimas: "Gaidys ir midijos, gyvas, gyvas!"

Choras (vėl ir vėl, todėl visi Dublino gyventojai gali dainuoti „Alive, Alive-oh“)

Molly Malone - pati istorija?

Taigi buvo Molly Malone realus asmuo? Tiesą sakant, dainos mėgėjai tik pradėjo daryti prielaidą, kad Molly buvo tikras istorinis figūra XX a. Pabaigoje. Mitas buvo sugautas, ir ji tariamai gyveno 1600 m. Tačiau nėra jokių įrodymų, kad Molly Malone kada nors egzistavo.

Kaip galite greitai matyti, remiantis Molly Malone dainų detalių trūkumu, nėra jokių istorinių įrodymų, kad daina kada nors buvo pagrįsta tikros moters gyvenimu - jau nekalbant apie tam tikrą istorinį kontekstą.

Tai, ką mes žinome, yra tai, kad per daugelį metų tikrai buvo daug realių Molly Malone. Malone yra paplitęs pavadinimas, o „Molly“ - tai gerai žinomų „Mary“ ir „Margaret“ pavadinimų versija. Taigi gana daug Molly Malones būtų gyvenęs Dubline per šimtmečius. Kai kurie gali būti parduodami gumbai ir midijos. Jie (ar kiti) taip pat galėjo nueiti gatvėmis naktį. Ir (deja) miršta nuo karščiavimo buvo gana populiari iki maždaug šimto metų.

Apskritai, kai kurie gaila Molly Malone gali būti tinkami dainos aprašymui.

Istorinis sprendimas

Nėra konkrečių įrodymų apie dainos kilmę, nukreiptą į bet kurią konkrečią moterį, bet tai nesustabdė Dublino Tūkstantmečio komisijos. 1988 m. Švenčių metu organizacija nuvyko iki tol, kad būtų toliau gandai ir patvirtintos pretenzijos, kad 1699 m. Birželio 13 d. Mirė moteris buvo Molly Malone.

Viešpats meras Ben Briscoe taip pat pristatė Molly Malone statulą Grafton gatvėje (dabar yra Suffolk gatvėje) ir paskelbė birželio 13 d. „Molly Malone Day“. Istorikai gali drebėti dėl įrodymų trūkumo ir statulos muzikos salės įvaizdžio, tačiau turizmo pareigūnai nuo to laiko neperžiūrėjo. Gana busty memorialas yra viena iš labiausiai fotografuotų statulų Dubline, galbūt dėl ​​savo turtingo turto, kuris yra rodomas, kai ji sulenkia virš savo krepšelio. Todėl „Molly Malone“ suvenyrai parduoda kaip karštus pyragus.

Faktai iš muzikos istorijos

Jei Molius Malone mirė 1699 m., Kodėl niekas apie tai nieko negirdėjo iki beveik dviejų šimtų metų? Pati daina pasirodė tik 1883 m., Paskelbta Kembridže (Masačusetsas, JAV). Po metų ji taip pat buvo paskelbta Londone ir nustatyta kaip parašyta ir sudaryta iš Edinburgo Jameso Yorkstono.

Dainos stilius dera į Viktorijos laikų muzikos salės žanrą ir padeda patvirtinti, kad jis pirmą kartą buvo parašytas 1800-ųjų pabaigoje. Kai kurie Molly Malone tikintieji nedelsdami nurodo, kad jis gali būti grindžiamas liaudies tradicija … bet nei tekstas, nei muzika nėra panašūs į Airijos tradicijas.

Tačiau „1720 m.“ Išleistame dainų rinkinyje „Apollo's Medley“ yra daugybė „saldaus Molly Malone“ dainų. Tačiau šis Molly Malone gyveno Howth (tuo metu toli nuo Dublino mugės) ir turinio daina yra gana skirtinga. Kaip minėta pirmiau - Molly Malones buvo dešimtis Leinsteryje.

Įžymios Molly Malone reprezentacijos

Atrodo, kad kiekvienas besirūpinantis airių menininkas kada nors įrašė „Molly Malone“ - „Eurovizijos“ laureatai Johnny Logan ir Paul Harrington („Jedward“ bouncy-castle versija) buvo gailestingai (dar nepastebėta), U2 ir Sinéad O'Connor ir (labiausiai mylimas iš visų) liaudies legendų „The Dubliners“. Kai kurios versijos gerokai viršija viršų, o Velso operos žvaigždė Bryn Terfel padarė Dublino gatvės prekybininką beveik Wagnerio figūra.

Parodoje

Molly Malone statula iš pradžių buvo Grafton gatvėje, priešais Trejybės koledžą, projektavo Jeanne Rynhart ir pastatyta miesto pirmosios tūkstantmečio (1988) šventės metu. Mažai supjaustyta suknelė ir labai ryškus skilimas sužlugdo ir vietinius, ir lankytojus. Statula dabar sėdi Suffolk gatvėje priešais turizmo biurą.

Dubline beveik niekas nenurodo, kad statula yra „Molly Malone“. Vietoje to, populiarūs yra slapyvardžiai, tokie kaip „Tartas su krepšeliu“. Šios temos variantai (nors ir mažiau populiarūs) apima „Indą su žuvimi“, „Trollop su šukutėmis“ ir „Dolly su vežimėliu“.