Turinys:
Daug filmų buvo pagaminti Havajuose, o dar kiti - Havajuose, bet kitur. Tačiau su keliomis išimtimis tik keletas filmų apie Havajus buvo pagaminti, o dar mažiau, kad faktiškai užfiksuoti ekraną, apie ką kalbama Havajai.
Tikra Havajų Dvasia
Tai bus daug šokiruoti, kad filmas, kuris geriausiai užfiksuoja tikrąją Havajų dvasią ir „ohanos“ reikšmę, yra animacinis „Disney Studios“ filmas, vadinamas „Lilo & Stitch“ . Dygsnio yra svetimų eksperimentas, skirtas sužlugdyti bet kur, kur jis eina, kuris pabėga į Žemę ir priima mažą Havajų merginą Kaua'i.
Vienas subjektas, kuris aiškiai suprato šio filmo potencialą pritraukti būsimus Havajų lankytojus, yra Havajų lankytojų ir konferencijų biuras, kuris pasirašė 1,7 mln.
Bet kas yra apie šį filmą, kuris taip pat gerai suvokia ir Havajų vizualinį grožį, ir salų dvasią, ir tokias sudėtingas sąvokas kaip Havajų „ohanos“ reikšmę?
Asmeniniai tyrimų raktai
Bendrai rašytojai ir režisieriai Chris Sanders ir Dean DeBlois atliko platų asmeninį tyrimą šio filmo kūrime. Labai sužavėtas salų grožiu ir ypač Kauai, filmo kūrėjai nusprendė, kad geriausias būdas vizualiai atkurti salą buvo panaudoti techniką, kurios Disney animacija nebuvo panaudota per 60 metų - akvarelė.
Gamybos komanda praleido savaites Havajuose, studijuodama geografiją, pastatus, augmeniją ir netgi tai, kaip šviesa nukrenta iš dangaus įvairiais dienos laikais. Jie nudažė ir fotografavo namus, verslus, kalnus, tiltus ir jūros pakrantes, ir į filmą įtraukė daug realių vietų. Gamybos dizaineris Paulas Felixas apie savo patirtį Havajuose rašo puikioje kompanioninėje knygoje „Lilo & Stitch - surinkti pasakojimai iš kino kūrėjų“.
Felixas rašo: „Mažame Hanapepe miestelyje aš rasiu visas įprastas namines detales, pradedant nuo rūdžių tiltų iki namų dėžių. Ypač domėjau, kaip ši informacija atskleidė unikalų Kaua'i klimatą. tiek daug nuotraukų, kiek galėjau, bet tuo pačiu metu bandžiau tiesiog mirkyti bendroje atmosferoje, kurią sunku atkurti nuotraukose, ir tikrai prisimenu, kad spalvų prisotinimas ir nuolat besikeičiančios dangaus nuotaikos ir kraštovaizdį. "
Dekanas DeBlois rašo: „Minkšti, apvalūs personažai ir organiniai akvarelės atsipalaiduoja vaizdais ir palengvina atmosferą, vaizduoja Lilo begalinės vasaros suvokimą, vaikišką savo pasaulio suvokimą. Mes suprojektavome miestą taip, kad„ Lilo “galėjo gauti visur ji norėjo važiuoti mažais keliais, ramiais nugaros keliais, o taip pat ir baisiu audros vamzdžiu, kuris eina po pagrindine gatvės, o mes praleido laiką Hanalei ir Hanapepe, kol vykome į tyrimą į Kaua'i, ir šie gražūs, mieguisti Lilo miestui įkvėpimo tapo mažos dėmės. "
Dėmesys detalėms
Dėmesys detalėms matomas beveik kiekviename kadre. Žiūrovai, susipažinę su Havajais, pastebės tokius orientyrus kaip tiltas į Hanalei, Kilauea Švyturį, Princeville viešbutį, Na Pali pakrantę, skutimosi ledo stendą, žalias jūros vėžlius ir netgi kunigaikščio Kahanamoku plakatą per Lilo seserį Nani.
Havajai iš „Lilo & Stitch“ yra ne Havajų matyti daugelyje kino filmų. Lilo ir jos sesuo gyvena mažame kaimo mieste. Jos sesuo stengiasi surasti ir išlaikyti darbą Havajų depresijos ekonomikoje, vis dar stengdamasi patenkinti biurokratinio socialinio darbuotojo poreikius. Daugelis simbolių kalba pidgin. Paplūdimys ir vandenynas yra būdas pabėgti po mokyklos, darbo ar tik blogos dienos. Turistai yra smalsumas Lilo, kuris fotografuoja ir pakabina nuotraukas ant miegamojo sienos.
Ką matote „Lilo & Stitch“ yra vienas iš tiksliausių Havajų vaizdų.
„Ohana“ svarba
Įdomu tai, kad tai, kas galiausiai tapo vyraujančiu filmo pranešimu, nebuvo įtraukta į pradinę istoriją. Tik po to, kai lankėsi Kaua'i ir girdėję gidą, kalbėjo apie „ohaną ir išplėstas Havajų šeimas, kurios egzistuoja visoje saloje, ar Chrisas Sandersas suprato, kad tai puikiai tinka jų istorijai ir turėtų būti pagrindinis filmo dėmesys.
Havajų kalbos žodis „ohana“ reiškia šeimą, o filmo kūrėjai yra atsargūs, kad pasibaigtų šio sakinio pabaigoje. Faktinė „ohana“ koncepcija ir pavyzdžiai yra sudėtingesni. Žemyninė šeimos sąvoka yra motina, tėvas ir jų vaikai. Suteikta, kad egzistuoja daug kitų rūšių šeimų - šis rašytojas buvo iškeltas namų ūkyje, kurį sudaro jo tėvas, du tetai ir močiutė.
Tačiau Havajuose „kitos“ šeimos tipas yra labiau norma nei išimtis. Daug šeimų sudaro tėvai, seneliai ir vaikai, visi gyvenantys po vienu stogu. Tai nėra neįprasta, kad vaikas auginamas seneliui ar teta, o tėvai gyvena ir dirba kitur. Havajų šeima arba „ohana taip pat gali sudaryti iš kitų, nesusijusių su gimimu. Vertingas draugas gali būti jūsų „ohana“ narys. Visa artimų draugų ar partnerių grupė gali būti jų „omana“. Vėlyvoji Havajų muzikos superžvaigždė Izraelis Kamakawiwo'ole dažnai paminėjo draugus, su kuriais jis kalbėjosi su tinklu, kaip jo „kibernetinį“ ohaną. “
Kredito kūrėjai nesistengė išsamiai paaiškinti „ohano“. Jie leidžia savo filmo aplinkybėms ir dviem paprastiems sakiniams perduoti savo žinią taip, kad kiekvienas vaikas ar suaugusysis, žiūrėdami filmą, suprastų.
Filmo pradžioje „Lilo“ ohana susideda iš savęs ir jos sesers Nani. (Jų tėvai mirė automobilio avarijoje.) Palaipsniui dygsnis tampa trečiuoju jų mažos „skaldytos“ šeimos nariu. Kada filmas baigsis ir scenos iš įvykių, įvykusių po filmo, matome, kad jų naujasis „Ohana“ pridėjo nemažai naujų narių, įskaitant Nani vaikiną Dovydą, socialinį darbuotoją Cobra Bubbles ir net du užsieniečius, kurie buvo iš pradžių buvo išsiųstas sulaikyti Stitch, jo kūrėjas Jumba ir sociologas Pleakley.
Kaip Lilo, pasak savo iškalbingai, sako: „Ohana reiškia šeimą. Šeima reiškia, kad niekas nepalieka ar nepamiršta“.
