Ką reiškia „Arrondissement“? Apibrėžimas ir naudojimas

Pirmą kartą lankytojams, bandantiems patekti į Paryžių ir kai kuriuos kitus Prancūzijos miestus, žodis „arrondissement“ vėl ir vėl pasirodo - bet ką tai reiškia? Paryžiuje jis įrašytas ant daugelio gatvių ženklų, prieš kurį yra skaičius (nuo 1 iki 20): rodikliai, kurie gali būti painūs visiems, kurie bando patekti į vietą, kur jie yra ir efektyviau naršyti. Jūs tikriausiai atspėjote, kad šis terminas yra susijęs su miesto rajonais.

Kitas žingsnis yra išmokti, kaip pateikti šią informaciją, kai surasite kelią aplink Prancūzijos sostinę. Skaitykite toliau, kad sužinotumėte, ką šis terminas reiškia, ir kad pasiektumėte savo kelią kaip vietinis.

Pagrindinė apibrėžtis ir naudojimas

Prancūzų, arrondissement reiškia miesto rajoną, apibrėžtą oficialiu zonavimu. Kai kurie didieji Prancūzijos miestai, įskaitant Paryžių, Lioną ir Marselį, yra suskirstyti į kelis administracinius rajonus, arba arrondissements . Paryžiuje iš viso yra 20 arrondissements, kurios prasideda miesto centre ir spiralės prieš laikrodžio rodyklę. I-asis ketvirtasis rajonas sudaro istorinį miesto centrą, o 16-o, 17-ojo, 18-ojo, 19-ojo ir 20-ojo rajonų miestai yra vakarinėje ir rytinėje miesto dalyje.

Tarimas:aršdis (ah-rohn-dees-mawn)

Taip pat žinomas kaip:(Prancūzų kalba): „quartier“ (tačiau atkreipkite dėmesį: kai kurie „ketvirtininkai“ užima daugiau nei vieną „arrondissement“ ir atvirkščiai).

Be to, „ketvirtojo“ sąvoka yra daug savavališkesnė, o „arrondissements“ visada yra aiški.

Kaip aš galiu papasakoti, kokioje aplinkoje aš esu?

Paryžiuje arrondissement virš gatvės pavadinimo yra pažymėta balta raidė (paprastai ant plokštės ant pastato, kuris yra arčiausiai gatvės kampo). Įpratę surasti šias gatvių plokšteles, galite lengvai išsiaiškinti, kur esate.

Mes labai rekomenduojame nešiotis apylinkėse esančius Paryžiaus žemėlapius arba naudoti išmanųjį telefoną, kad galėtume kuo lengviau naršyti miestą.

Kokie „Arrondissements“ skirti kaip pirmą kartą lankytojui?

Atsakymas į šį klausimą nėra paprastas: visi 20 rajonų turi įdomių dalykų, kuriuos reikia pamatyti ir daryti, ir tai labai priklauso nuo jūsų interesų, turimo laiko ir kitų asmeninių pasirinkimų. Tačiau, jei turėtume rekomenduoti tris rajonus, kuriuos turėtumėte pabandyti nepamiršti matyti savo pirmąjį kapitalo tyrimą, tai turėtų būti keturi toliau.

1-asis kvartalas: Luvras-Tileriai, Place Vendôme & Saint-Honoré

Kaip galima tikėtis, 1-asis rajonas yra populiariausių ir istoriškai svarbiausių Paryžiaus paminklų, nuo Luvro muziejaus ir gretimų „Tuileries“ sodų iki „Palais Royal“, kuriame yra sodrus centrinis sodas ir unikalūs parduotuvės. Jis taip pat yra vienas iš labiausiai nutolusių miesto apylinkių, turinčių gatvių, pavyzdžiui, „Rue St-Honoré“ ir „Place Vendome“, apsuptas aukštos kokybės ir dizainerių parduotuvių - jau nekalbant apie pasaulinio lygio viešbučius ir viešbučio barus. Taip pat mėgaukitės nuostabiais vaizdais iš Pont Neuf ir kitų tiltų, iš kurių atsiveria vaizdas į Senos upę, jungiantis dešinįjį krantą į kairę.

4-asis kvartalas: Ile St Louis, Notre Dame ir Marais

Vienas iš gražiausių Paryžiaus 20 rajonų, 4-asis rajonas, turi savo pačių svarbiausių lankytinų vietų dalį. „Notre-Dame“ katedra yra įsikūrusi Ile St-Louis, pati vaizdingoje „saloje“ tarp dviejų Senos upės krantų ir pripildyta apvaisinimo, fotogeninių gatvių.

Tuo tarpu istorinis ir madingas „Marais“ rajonas sujungia viduramžių ir renesanso architektūrą su madingais mados parduotuvėmis, terasomis, besigėriančiomis žmonėmis net ir darbo dienomis, ir kai kuriais geriausiais miesto gatvės maistu.

5-asis kvartalas: Lotynų kvartalas

Toliau yra penktasis rajonas, kuriame gyvena legendinis Lotynų kvartalas ir visi jo literatūros bei meno vaiduokliai. Naršykite „Shakespeare & Company“ knygyno knygose ar didžiuliuose prancūzų kalbose gėdos aplink Saint-Michel aikštę; pasimėgauti gėrimu šalia senojo Sorbonos universiteto; Mėnulyje Cluny žiūrėkite kvapą gniaužiančius viduramžių menus ir kasdienio gyvenimo objektus ir pasivaikščiokite pas Jardin du Luxembourg (techniškai 6-ajame rajone, bet nesvarbu).

7-asis kvartalas: Musée D'Orsay, Invalides ir Eifelio bokštas

Paskutinis, bet tikrai ne mažiau svarbus, dauguma lankytojų norės pamatyti vietovę, kurioje yra Eifelio bokštas ir jį supantys didieji sodai, neformaliai žinomi kaip Trocadero. 7-asis rajonas yra didinga, prestižinė ir prestižinė, tačiau gali būti sunku žinoti, kur eiti, kai pamatysite patį bokštą. Perskaitykite visą mūsų vadovą apie tai, ką reikia pamatyti ir daryti rajone, kad galėtumėte pasiūlyti restoranų, rinkų, pasivaikščiojimų, muziejų ir daugiau apie Eifelį.

7-oji taip pat yra mėgstamiausia apsipirkimo vieta: namuose, ypač elegantiškoje „Belle Epoque“ universalinėje parduotuvėje „Le Bon Marché“.