Turinys:
Populiariausia Airijos daina „Marija iš Dungloe“ iš pradžių buvo Donegono akmenininko Pádraig Mac Cumhaill darbas, kuris pirmą kartą pasirodė 1936 m. Šiandien jis laikomas Airijos liaudies tradicijos dalimi, turinčia panašų (trumpesnį ir dažniau populiari versija) iš Colm O'Laughlin. Abi versijos iš esmės pasakoja apie istoriją apie meilę ir širdį. Visada populiarus Airijos kontekste …
Marija iš Dungloe - dainų tekstai
O, tada gerai, saldūs Donegalai, Rossai ir Gweedore.
Aš peržengiu pagrindinį vandenyną, kur putojasi blauzdos.
Jis išeina iš jūsų širdies į dalį, kur praleidau daug laimingų dienų
Atsisveikinimas su geraisiais santykiais, nes esu susijęs su Amerikay.
O, mano meilė yra aukšta ir graži, o jos amžius - aštuoniolika;
Ji labai viršija visus kitus sąžiningus tarnaitojus, kai ji keliauja per žalią;
Jos gražus kaklas ir pečiai yra teisingesni už sniegą.
Iki tos dienos, kai mirsiu, nesutiksiu savo Marijos nuo Dungloe.
Jei buvau namuose saldus „Dungloe“, rašau laišką;
Malonios mintys užpildytų mano krūtinę Marijai, kurios džiaugsmas;
„Tėvo sode auga teisingiausi violetiniai augalai
Ir ten ten atėjau į teismą, tarnaitę, mano Mariją iš Dungloe.
Tada, Marija, tu esi mano širdies malonumas mano pasididžiavimu ir vieninteliu rūpesčiu.
Tai buvo tavo žiaurus tėvas, kuris neleido man pasilikti.
Tačiau nebuvimas padeda širdžiai augti ir kai aš esu pagrindinis
Tegul Viešpats apsaugo mano brangią merginą, kol vėl sugrįšiu.
Ir norėčiau, kad buvau saldus Dungloe ir sėdi ant žolės
Ir mano pusėje butelis vyno ir mano kelio.
Norėčiau pakviesti geriausių gėrimų, o aš norėčiau sumokėti prieš išvykdamas
Ir aš savo Mariją pasukau į rankas saldaus Dungloe mieste.
Marija iš Dungloe - istorija
Tiesą sakant, ši gana ne aprašoma istorija (berniukas mėgsta mergaitę, mergina myli berniuką, tėvai nesutinka, visi emigruoja, ir miršta) teigia istorinį foną.
Kuris iš esmės yra ta pati istorija:
Paddy ir Annie Gallagher, susituokę nuo 1840 m., Gyveno „Rosses“, įkurdami namus „Lettercaugh“ - kaip ūkininkus ir parduotuvių savininkus, pasiekdami vidutinės viduriniosios klasės statusą. Ir užauginti šeimą su keturiais vaikais - Manu, Bridžtu, Annie (taip pat žinomas kaip Nancy) ir Marija. Jauniausia, Marija, taip pat buvo žinoma kaip gražiausia rajono mergina, ji „išsiskyrė“ (buvo labai aukšta ir padėjo geriems drabužiams).
Marija 1861 m. Lydėjo savo tėvą į vasaros mugę Dungloe mieste, kuris dvigubai padidėjo kaip nesusituokusių nuodėmių ir dukterų susitikimo renginys. Ten ji susitiko (po tėvo įvedimo) jaunuolio, turtingo, kilusio iš Gweedore, tačiau pastaruoju metu gyveno JAV. Žmogus, turintis pakankamai pinigų, kad galėtų suteikti žmonai ir namams Airijoje. Jis tapo dažnu lankytoju ir buvo pasveikintas Gallagher namų ūkyje. Vėliau buvo suplanuotos vestuvės - kai viskas prasidėjo. Akivaizdu, kad kaimynai skleidė pėdsakus apie jaunuolį, ir viskas buvo pašaukta. Palikę du jaunus mylėtojus širdyje.
Bet, nesvarbu, kas pasikeitė, „sugrįžęs emigrantas“ rado gyvenimą šioje vietovėje nepakeliamai … ir vėl kreipėsi į emigraciją.
Stūmimo stilius … jau 1861 m. Spalio 6 d. Jis vėl išvyko iš Airijos į JAV.
Marija, savo ruožtu, nesugebėjo gyventi „Rosses“ gyvenime, sutiko su savo broliu Manu, kuris buvo iškeldintas 1860 m., Nuvyko į Naująją Zelandiją ir ten gana sėkmingai apsigyveno. Taip pat ji per trumpą laiką pakėlė lazdas … šešis mėnesius ir dieną po vasaros mugės, 1861 m. Gruodžio 5 d. Pradėjo savo emigracijos kelionę į Naująją Zelandiją, planuodama prisijungti prie jos giminaičių. Ir pradėti naują gyvenimą. Tai taip pat įvyko gana greitai - emigrantų laive ji susitiko su tam tikru Dónalu Eganu, artimiausiu metu jį vedęs. Bet netgi tai nebuvo ilgai, nes po gimdymo kūdikio berniukui ji mirė per keturis mėnesius, o sūnus išgyveno tik keletą mėnesių.
Istorija sušildyti tavo kaklus …
Marija iš Dungloe - festivalis
Emmet-Spiceland baladų grupė (viena iš narių buvo gerbiama airių liaudies muzikantė Donal Lunny) 1960-aisiais išleido „Marijos iš Dungloe“ versiją, kuri 1968 m. Vasario 24 d. .
Jus galite klausytis „YouTube“, jei drįsta …
Staiga Dungloe buvo žemėlapyje … ir gimė „Marija iš Dungloe tarptautinio festivalio“. Paprastai Airijos muzikos festivalis, vykęs liepos pabaigoje Dungloe mieste - šiek tiek panašus į „Tralės rožę“ (kuris, beje, taip pat grindžiamas tragišku meilės istorija, įtvirtinta daina „Tralės rožė“). Festivalis taip pat vyksta, kad surastų varžovą, kuris labiausiai įkūnija „festivalio dvasią“, o tada ji yra karūnuojama ir žinoma kaip „Marija iš Dungloe“ per metus. Tikėkite ar ne, dešimtys tūkstančių pulko į šį festivalį …
