Turinys:
Nepaisant to, kad ji yra oficialiai dvikalbė šalis, ryškiausia Kanados kalba yra anglų kalba. Maždaug ketvirtadalis šalies gyventojų kalba prancūzų kalba - dauguma jų gyvena Kvebeke. Be anglų ir prancūzų, keletas kitų kalbų, įskaitant kinų, pandžabų, arabų ir aborigenų kalbas, yra kanadiečių gimtoji kalba.
Apatinė linija lankytojams
Nebent jūs keliaujate į mažiau turistų ir tolimesnes Kvebeko vietas, tik anglų kalbos supratimas yra pakankamai geras, kad galėtumėte naršyti po Kanadą. Žinoma, jei lankotės Kvebekas, ypač už Monrealio, žinodami kai kurias pagrindines prancūzų kalbos frazes naudinga, jau nekalbant apie mandagumą.
Kanados dvikalbystė gylyje
Kanada - kaip šalis - turi dvi oficialiąsias kalbas: anglų ir prancūzų. Tai reiškia, kad visos federalinės tarnybos, politika ir įstatymai turi būti įgyvendinami ir prieinami prancūzų ir anglų kalbomis. Kai kurie bendri Kanados dvikalbystės, su kuriais susiduria lankytojai, pavyzdžiai yra kelio ženklai, televizija ir radijas, produktų pakuotės, autobusų ir kelionių grupės.
Tačiau anglų ir prancūzų, kaip Kanados oficialiųjų kalbų, statusas nereiškia, kad abi šalys yra plačiai vartojamos visoje šalyje arba kad kiekvienas kanadietis yra dvikalbis. Kanados dvikalbystė yra daugiau oficialios, nei kasdienybės. Faktas yra tai, kad dauguma kanadiečių kalba angliškai.
Visų pirma, kiekviena iš 10 Kanados provincijų ir trijų teritorijų priima savo oficialią kalbų politiką. Tik Kvebekas pripažįsta, kad prancūzų kalba yra vienintelė oficiali kalba ir yra vienintelė vieta Kanadoje. Naujasis Bransvikas yra vienintelė dvikalbė provincija, kuri pripažįsta anglų ir prancūzų kalbas kaip oficialiąsias kalbas. Kitos provincijos ir teritorijos vykdo reikalus daugiausia anglų kalba, bet taip pat gali pripažinti arba siūlyti vyriausybines paslaugas tiek prancūzų, tiek aborigenų kalbomis.
Kvebeke anglų kalba plačiai kalbama didžiausiame savo mieste, Monrealyje, ir kitose svarbiausiose turizmo vietose. Kvebeko mieste ne tik prancūzų kalba besilankantys lankytojai taip pat gali lengvai pasiekti Kvebeko miestą; tačiau, kai jūs išlipate iš sumušto kelio, prancūzų kalba yra kalba, kuria kalbama, todėl mokykitės arba gaukite frazės knygą.
Kalbant apie visą Kanadą, apie 22% kanadiečių vartoja prancūzų kalbą kaip savo pirmąją kalbą (Statistika Kanada, 2006). Didžioji dalis prancūzų kalbančių gyventojų gyvena Kvebeke, tačiau kitos didelės prancūzų kalbėtojų koncentracijos gyvena Naujasis Bransvikas, Ontarijas ir Manitoba.
Apie 60% Kanados gyventojų gimtoji kalba yra anglų kalba (Statistika Kanada, 2006).
Prancūzų kalba nebūtina mokytis mokykloje už Kvebeko. Tačiau prancūziškas panardinimas yra populiarus švietimo pasirinkimas - daugiausia Kanados centrinėje ir rytinėje dalyje - kur pradinių klasių mokiniai, įstoję į Prancūzijos panardinimo mokyklas, mokykloje prancūzų kalba iš dalies arba išimtinai.
Prancūzų / anglų kalbos konfliktas
Prancūzijos ir anglų kalbos buvo dvi iš pirmųjų kultūrų, atvykusių į Kanadą ir dažnai nuvyko į kovą dėl žemės. Galiausiai, 1700-aisiais, kai į Kanadą atvyko mažiau prancūzų ir po septynių metų karo, britai įgijo visišką Kanados kontrolę. Nors nauji britai - ir, žinoma, angliškai kalbantieji - valdovai pažadėjo apsaugoti daugybę prancūzų nuosavybės, religinės, politinės ir socialinės kultūros, pagrindinis konfliktas tęsiasi iki šiol. Pavyzdžiui, Kvebeko frankofonai pradėjo keletą iniciatyvų, kad apsaugotų savo teises, įskaitant du provincijos referendumus, kuriuose Kvebeckai balsavo dėl išėjimo iš kitų Kanados.
Naujausias 1995 m. Nepavyko tik 50,6–49,4 mln.
Kitos kalbos
Kitų nei anglų ir prancūzų kalbų reikšmė įvairiose šalyse skiriasi. Vakarų Kanadoje, būtent Britų Kolumbijoje ir Alberte, kinų kalba yra antra labiausiai paplitusi kalba po anglų kalbos. Punjabi, Tagalog (filipino), Cree, vokiečių ir lenkų kalbos yra kitos kalbos, girdimos BC ir Prairie provincijose.
Šiaurinėse Kanados dalyse, įskaitant tris jos teritorijas, kalbama apie aborigenų kalbas, pvz., Pietų slavą ir Inuktitutą, esančią šalia anglų ir prancūzų kalbų, nors žiūrima į Kanadą kaip visumą, jų naudojimas yra minimalus.
Centrinėje Kanadoje italai išlaikė savo kalbą ir juda į rytus, išgirsite daugiau arabų, olandų ir Micmac.
