Namai Europa Islandijos frazės keliautojams

Islandijos frazės keliautojams

Turinys:

Anonim

Iš anglų kalbos kalbančių lankytojų Islandijoje beveik nėra jokių kalbos barjerų. Islandijos verslo vadovai ir vyriausybės pareigūnai laisvai kalba angliškai ir beveik visi islandai kalba šiek tiek angliškai. Vis dėlto, jei norite, kad kai kurie Islandijos gyventojai su keliais žodžiais bandytų nedidelį bandymą, patikrinkite šiuos bendruosius žodžius, kuriuos galbūt norėsite naudoti arba kurių reikia kelionėje.

Prieš tau pradedant

Islandų kalba yra germanų kalba, kaip ir kitos Skandinavijos kalbos, ir yra glaudžiai susijusi su Norvegijos ir Farerų kalbomis.

Islandų kalba yra labiau susijusi su vokiečių, olandų ir anglų kalbomis. Kadangi ji dalijasi su anglų kalba, yra daug giminingų žodžių abiejose kalbose; tai reiškia, kad kiekviena turi tą pačią ar panašią reikšmę ir yra gaunama iš bendros šaknies. Daiktavardžio turtingas, nors ir ne daugiskaitinis, dažnai yra reiškiamas su pabaiga -s , kaip anglų kalba.

Didžioji dauguma Islandijos kalbėtojų - apie 320 000 - gyvena Islandijoje. Danijoje gyvena daugiau nei 8000 Islandijos kalbėtojų. Kalbą taip pat kalba apie 5000 žmonių JAV ir daugiau nei 1400 žmonių Kanadoje.

Tarimo vadovas

Bandant ištarti žodžius islandų kalba, kai kurios skandinaviškos kalbos žinios yra naudingos. Palyginti su anglų kalbomis, balsiai yra skirtingi, tačiau dauguma sambaltininkų yra tarsi panašūs į anglų kalbą.

Islandijos abėcėlė išlaikė du senus raštus, kurie nebėra anglų abėcėlėje: Þ, þ (þorn, modernus anglų "erškėčių") ir Ð, ð (eð, anglicizuoti kaip "et" arba "edh"), atstovaujantys be balsų ir išreiškė „th“ garsus (kaip anglų kalba „plonas“ ir „tai“).

Žemiau pateikiamas tarimo patarimas.

LaiškasTarimas anglų kalba
A„a“ garsas tėvui
E„e“ garsas lovoje
I, Y„i“ skamba mažai
U„ü“ skamba vokiečių kalba für arba „u“ garsas prancūzų kalba tu
Æ„æ“ garsas
ö„ö“ garsas vokiečių kalba höher arba „eu“ garsas prancūzų kalba neuf
ð„th“ garsas oru (išreiškė balsą)
þ„th“ garsas Thord'e

Bendrieji žodžiai ir sveikinimai

Islandija nėra visuomenė, turinti daug kultūrinių taisyklių, o Islandijos gyventojai paprastai yra neoficialūs, net ir verslo aplinkoje. Tai reiškia, kad čia yra keletas bendrų žodžių, kuriuos „Outlander“ gali norėti sužinoti:

Anglų kalbos žodis / frazėIslandų žodis / frazė
Taip
NeNei
AčiūTakk
Labai ačiūTakk fyrir
Prašomþú ert velkominn / Gerðu svo vel
PrašauVinsamlegast / Takk
AtsiprašauFyrirgefðu
SveikiHalló / Góðan daginn
AtsisveikinimasPalaimink
Koks tavo vardas?Hvað heitir þú?
Malonu susipažintiGaman að kynnast þér
Kaip laikaisi?vernig hefur þú það?
GeraiGóður / Góð (vyras / fem.)
BlogaiVonduras / Vondas (patinas / fem.)

Žodžiai, kaip pasiekti Islandiją

Automobilio nuoma, kad pamatytumėte žemę, yra populiarus būdas pažvelgti. Tačiau nevairuokite ir nedarykite vairavimo įgūdžių. Vietiniai gyventojai nebus sužavėti. Be to, nevažiuokite per lėtai, nes tai taip pat gali sukelti pavojingą situaciją. Ir ką tik darysite, nenustokite kelio viduryje, jei norite fotografuoti. Ištraukite pirmiausia.

Anglų kalbos žodis / frazėIslandų žodis / frazė
Kur yra …?Hvor er …?
Vienas bilietas į …, prašomeEinn miða til …, (takk fyrir).
Kur tu eini?Hvert Ertu að fara?
AutobusasStrætisvagn
Autobusų stotisUmferðarmiðstöð
Oro uostasFlugvöllur
IšvykimasBrottför
AtvykimasKoma
Automobilių nuomos agentūraBílaleiga
ViešbutisViešbutis
KambarysHerbergi
RezervavimasBókun

Leisti pinigus

Vietoj bendro pobūdžio Islandijos puodelio ar marškinėliai, gražus Islandijos suvenyras galėtų būti rankomis nulupti vulkaniniai roko papuošalai arba butelis Brennivin kieto alkoholio. Be to, nepamirškite, kad Islandijos apsupimas nenumatomas ir kai kuriais atvejais gali būti įžeidžiantis. Paslauga jau įtraukta į išlaidas.

Anglų kalbos žodis / frazėIslandų žodis / frazė
Kiek tai kainuoja?Hvað kostar þetta (mikið)
AtvirasOpið
UždarytaLokað
Aš norėčiau nusipirkti …Ég mundi vilja kaupa …
Ar jūs priimate kreditines korteles?Takið þið við krítarkortum?
Vienaseinn
Dutveir
Trysþrír
Keturifjórir
Penkifimm
Šešiseksas
Septynisjö
Aštuoniátta
Devyniníu
Dešimttíu
nulisnúll
Islandijos frazės keliautojams