Kaip naudotis Paryžiaus gatvės žemėlapiais: Paryžiaus Par Arrondissement

Pasivaikščiojimas aplink Paryžių, ir nepaisant „Google“ žemėlapių atsiradimo ir nemokamų kelionių programų išmaniųjų telefonų, nėra neįprasta, kad lankytojai vis dar stengiasi atsiskleisti ar iššifruoti didžiulius ir sudėtingus žemėlapius, skirtus turistams. Įtariant, kad šie lankytojai yra tarp tų, kurie dėl kokių nors priežasčių nenori pasikliauti skaitmeniniais žemėlapiais, linkę į juos kreiptis ir atkreipti dėmesį į šiuos dalykus: „Ei, ar žinojote, kad galite nusipirkti daug patogesnį miesto vadovą į Paryžių kas išlaisvins jus nuo jūsų sulankstymo bėdų amžinai? " Bet jei norėtumėte paaiškinti, kad šie kišeniniai dydžių žemėlapiai, priderinti prie daugumos kailio kišenių, dažniausiai buvo prancūzų, greičiausiai susitiksite su skepticizmu.

Bet čia yra tiesa: jums nereikia žinoti prancūzų kalbos, kad galėtumėte naudoti šiuos senovinius žemėlapius. Kai gausite pakabinti ieškoti gatvių ir naviguoti į atitinkamą Paryžiaus kaimynystę arba arrondissement Jums reikia tik vidutinių erdvinių samprotavimų įgūdžių, kad galėtumėte rasti savo tikslą. Ir dar vienas privalumas naudojant šiuos žemėlapius? Jūs atrodysite mažiau kaip „akivaizdus turistas“ ir labiau panašus į išminties vietinį (bet įsitikinkite, kad kartu su milžinišku sulankstomuoju žemėlapiu griebtumėte „fanny pack“). Štai kaip juos naudoti žingsnis po žingsnio.

Paimkite tipiškos kompaktiškos Paryžiaus gatvės žemėlapio kopiją

Ją galite rasti bet kuriame laikraštyje, traukinių stotyje ar knygyne aplink miestą arba oro uoste.

Populiariausia versija vadinama „Paris Pratique Par Arrondissement“ ( Paryžius rajone ), bet bet koks kompaktiškas leidimas triks.

Galite paprašyti sekretoriaus ar knygų pardavėjo dėl planas de Paris (Plahn de Pah-ree ) arba a plan des arrondissements ( plahn dez ahrone-dees-mahn ).

Pirmasis puslapis paprastai turi knygoje naudojamų spalvų simbolių indeksą. Taip pat yra vertimų į anglų kalbą!

Kiti puslapiai paprastai yra pilnas metro, RER ir autobusų žemėlapiai.

Abėcėlinis indeksas šalia gatvių pavadinimų. Kiekvienos gatvės atitinkamas rajono numeris ir tinklo vieta pažymėtos kairėje.

Po indekso yra individualūs žemėlapiai, pažymėti rajono numeriu raudonai.

Nuspręskite, kur jums reikia eiti

Jei norite patekti į bendrąją sritį, tačiau neturite gatvės pavadinimo, sužinokite, kas yra artimiausias rajono metro, miesto traukinys ar „RER“, ir autobusų stotelės, ir naudokite vieną iš žemėlapio, esančio vadovo priekyje išsiaiškinti, kokią liniją (-as) reikės imtis.

Jei turite tikslų adresą turint omenyje pirmojo puslapio rodyklėje kreipkitės į abėcėlinį gatvės indeksą, vadinamą „Repertoire des Rues“. Dar kartą leiskite man jus nuraminti: jums čia nereikia žinoti jokių prancūzų kalbų. Tol, kol žinote gatvės pavadinimą (ir kaip jį rašyti), viskas, ką jums reikia padaryti, tai ieškoti abėcėlės tvarka.

Raskite savo gatvę abėcėlės tvarka

Pirmąją savo pavadinimo raidę suraskite reikiamą gatvę. Atkreipkite dėmesį, kad gatvės pavadinimas yra tai, kas ateina po to "Rue de", "Avenue de" arba "Boulevard de". Būtinai pašalinkite „de“ arba „des“ iš savo gatvės pavadinimo.

Pavyzdžiui, jei norite rasti „Avenue des Champs Elysées“, „C“ ieškokite „Champs Elysées“.
Kitos gatvės pavadinimo dalys, kurias reikia nukreipti, kai žiūrima į indeksą, yra „Kvadratas“, „Vieta“, „Porte“, „Quai du“ ir „Quai de la“.

Būkite kuo tikslesni, kai ieškote gatvės pavadinimo ir taip pat įsitikinkite, kad turite tikrą rungtynes. Paryžiuje yra įprasta rasti tą patį gatvės pavadinimą, kuris kartojamas kvadratuose, bulvaruose, keliuose, impasses , ir rues .

Žiūrėdami „Champs Elysées“, pamatysite abu „Champs Elysées P. des“ ir „Champs Elysées Av. Des“. Jei ieškote „Avenue des Champs Elysées“, tik antrasis sąrašas yra teisingas.

Norėdami sužinoti, kokia yra jūsų gatvės rajonas ir kur jį galima rasti atskirame arrondissement žemėlapyje, žiūrėkite į kairę gatvės pavadinimą.

Numeris toliausiai į kairę yra rajonas, kuriame galima rasti gatvę. „Champs Elysées Av. Des“, šis skaičius yra 8. Gatvė yra 8-ajame rajone.

Raidės ir skaičiai tiesiai į dešinę gatvės pavadinimas atitinka tai, kur gatvėje galima rasti rajono žemėlapio tinklelį. Užrašykite juos.

Raskite individualų „Arrondissement“ žemėlapį, atitinkantį Jums reikalingą gatvę

Eliziejaus laukų prospektas yra 8-ajame rajone.

Pasukite į individualų žemėlapį pažymėtas „8“ visuose keturiuose kampuose (paprastai raudonai.)
Pamatysite, kad 8-osios rajono žemėlapis rodo metro stotis ir pagrindinius pastatus bei paminklus.

Taip pat pastebėsite kad žemėlapis yra išdėstytas tinklelyje. Šiame puslapyje numeriai rodomi horizontaliai ir raidės vertikaliai.

Suraskite savo gatvę žemėlapyje

Eliziejaus laukų „Avenue des Champs Elysées“ tinklelio koordinatės yra nuo G12 iki I15. Tada aš žinau, kad galėsiu rasti gatvę ir artimiausias metro stoteles, žiūrėdamas į „8“ žemėlapio plotą, atitinkantį šias koordinates.

Būk atsargus: kai kurie rajonai yra ypač dideli ir atitinka du žemėlapių puslapius. Jei žemėlapyje nematote koordinačių numerių ir raidžių, pasukite atgal arba persiųskite puslapį. Jūsų gatvė tikriausiai yra dideliame rajone.

Ką reikia nepamiršti

Jei ieškote gatvės ar vietos viename iš Paryžiaus aplinkinių rajonų, tokių kaip La Défense, Bois de Vincennes arba Bois de Boulogne, turėsite pasikonsultuoti su gido gale. Kadangi šios vietos techniškai nepriklauso Paryžiuje, giduose yra atskiras indekso ir vietovės žemėlapis.

Tam tikras arrondissement žemėlapiuose, įskaitant 15-ąjį ir 18-ąjį rajonus, yra tinkleliai, išdėstyti vertikaliai skaičiumi, o raidės - horizontaliai.

Apylinkės yra pažymėti, paprastai raudonai, aplink kiekvieną atskirą teritorijos žemėlapį.

Sveikiname! Jūs radote savo gatvę

• Pakoreguokite save, kai jau žinote, kas arrondissement jūs esate.
• Pažiūrėkite, ką dar domina sritis, kurioje jau matėte keletą lankytinų vietų.
• Sužinokite, kur yra artimiausias pašto skyrius, policijos nuovada, parkas ar bažnyčia.

Ką apie programas?

Jei turite išmanųjį telefoną ar planšetinį kompiuterį, galite norėti investuoti į gerą programą, kurioje yra visų Paryžiaus rajonų žemėlapiai ir metro žemėlapis. Patikrinkite internete, ar yra keletas padorių.