Unikalūs Kanados slenginiai žodžiai

Kanados anglų kalba yra amerikiečių ir britų kalbų derinys ir kai kurie žodžiai ir frazės, kurios yra išskirtinės Kanada.

Susipažinkite su šiais Kanados žodžiais, kurie yra unikalūs Kanadai.

• Loonie

  

  Loonie yra viena dolerio moneta. Spalvotas auksas, vienoje pusėje - karalienės Elžbietos II nuotrauka, o kitoje - paukščių paukštis - pažįstamas Kanados simbolis.

  „Loonie“ gali būti dar vadinama Kanados valiuta kaip visuma, kaip Kanados loonie prekiauja JAV doleriu.

  Kanados loonie buvo pristatytas 1987 m., Pakeičiantis Kanados popierinį dolerį.

• Toonie

  

  Po loonie populiarumo 1996 m. Kanada pristatė dviejų dolerių monetą. Bimetalinėje monetoje yra apvalus, aukso spalvos interjeras, turintis karalienės panašumą vienoje pusėje, o poliarinis lokys - ant nikelio.

  Perkelkite vieną iš šių patrauklių monetų kišenėje, kad vaikai būtų namuose.

• Garburatorius

  

  „Garburator“ visuomet sužadina žmones, kurie nesupranta žodžio dėl galbūt blogo garso - galbūt „onomatopoeia“?

  Rymingas su „karbiuratoriumi“ yra kanadietiškas termofikacijos įrenginio terminas.

• Timmy dvivietis dvivietis kambarys

  

  Tim Horton'as, arba „Timmy's“, kaip jis yra žinomas, sukūrė savo žodyną.

  Populiariausia kavos grandinė siūlo įvairius gėrimus ir maisto produktus, įskaitant kavą su dviem kremais ir du cukrus - žinomą kaip „dvigubą dvigubą“ - ir mažus spurgaškius, vadinamus „Timbits“.

• Toque

  

  Išreikštas toowk (rimuoja su „kunigaikščiu“), šis vilnonis, žiemos kepurė, glaudžiai prigludusi prie galvos, šiuo pavadinimu yra žinoma tik Kanadoje, bet kitur, kaip kepurė, kojinė ar kaukolė. Jis taip pat gali būti speltas tuque.

  Kietas už Kanados ribų paprastai reiškia baltos virėjo skrybėlę.

• Česterfildas

  

  Keičiantis „sofos“ arba „sofos“, chesterfildas yra importas iš Britanijos ir greičiausiai nyksta Kanadoje. Česterfildas Jungtinėse Amerikos Valstijose yra cigaretės.

• Dviejų keturių, Mickey, 26'er

  

  Likerio pasaulis siūlo savo unikalią Kanados terminologiją.

  375 ml. (13 oz.) Butelis alkoholio yra žinomas kaip mickey. Didesnis dydis, 26'er yra 26 uncijos (0,750 litrų) alkoholio; 40 uncijų taip pat gali būti vadinamas 40 ounceriu, bet taip pat ir 40 stiebelių, ir tas pats su 60 uncijų buteliukais alkoholio. Galiausiai, du keturi yra 24 butelių arba skardinių alus.

  Viktorijos diena taip pat vadinama gegužės du keturiais savaitgaliais, iš dalies dėl to, kad ji švenčia karalienės Viktorijos gimtadienį gegužės 24 d., Ir daug alų eina į šį vasaros pradžios savaitgalį Kanadoje.

• „Interac“

  

  „Interac“ yra Kanados nacionalinė debeto kortelių paslauga prekių ir paslaugų pirkimui. „Interac“ terminalai yra prieinami daugelyje parduotuvių, restoranų ir prekybos vietų. Norint užbaigti pirkimą, „Interac“ vartotojas įveda asmeninį identifikavimo numerį ir tada, jei jis yra prieinamas, pirkimo suma atimama iš vartotojo banko sąskaitos.

• CBC / TSN

  

  Kanados transliavimo korporacijai CBC yra trumpas ir yra Kanados nacionalinis radijo ir televizijos transliuotojas. „Radio-Canada“ yra prancūzų kalba.

  CBC yra prieinama visoje šalyje.

  TSN yra Kanados lyderiaujančio sporto kalbos kanalo „The Sports Network“ akronimas.

• Kraujo Cezaris

  

  „Bloody Caesar“ yra skanus mažai tikėtinų ingredientų. Panašiai kaip „Kraujo Marija“, „Cezaris“, kaip jis yra labiau žinomas, yra maišomas naudojant degtinę ir prieskonius, bet vietoj pomidorų sulčių naudojamas Clamato sultys; jis dažnai yra puošiamas nuostabiai kūrybingais būdais.

  „Caesar“ yra ypač populiarus kaip priešpiečiai ar popietės kokteiliai.

  Peržiūrėkite mūsų receptą, skirtą tobulam cezariui.

• Ruda duona

  

  Jei esate restorane Kanadoje, jūsų padavėja gali paklausti, ar norite baltos arba rudos duonos. Ruda duona yra tas pats, kaip viso kviečio.

• Servetė

  

  Serviette yra prancūziškas žodis „servetėlės“, tačiau vartojamas ir angliškai kalbančiame Kanadoje, ir prancūzų kalba. Tai gali reikšti tiek formalesnę medvilnę, tiek lino rūšį arba popierių.

• Vonios kambarys

  

  Sąvoka „vonios kambarys“ Kanadoje vartojama kaip žinomas JAV, kaip tualetas. „Vonios kambarys“ yra plačiai naudojamas abiejose šalyse, bet labiau kalbant apie kambario kambarį.

  Kai vieši, kanadiečiai dažnai paprašys kambario, kambario ar patalpos.