Turinys:
- Jūs naudojate vietinį slenginį
- Jūs pasveikinate žmones skambindami juos ant skruostų
- Mate yra tavo mėgstamas gėrimas
- Jūsų seneliai yra italų
- Jūs turite neįprastą akcentą
Triukšmingas Argentinos sostinė yra vienas didžiausių žemyno miestų, taip pat yra varginantis Argentinos ekonomikos variklis, todėl neabejotina, kad tai yra labai svarbi vieta Pietų Amerikoje.
Tačiau, kaip ir daugelis didžiųjų miestų, ji taip pat turi labai išskirtinę kultūrą, o mieste gyvenantys ir dirbantys žmonės linkę parodyti keletą pagrindinių bruožų, rodančių visiems, kad jie yra iš Buenos Airių.
Šie bruožai gali skirtis nuo gestų ir žodžių, kuriuos jie naudoja per tam tikrą akcentą ar genealogiją, todėl, jei nesate iš miesto, šie ženklai padės jums pasiimti tuos Argentinos gyventojus.
Jūs naudojate vietinį slenginį
Konkretūs žodžiai, vartojami Buenos Airėse ir rajone aplink miestą, yra praktiškai tarmė, ir daugelis žmonių teigia, kad ispanų kalba „Rioplatenese“ yra atskira tarmė, kuri dažnai nėra suprantama kitose ispanų kalboje.
Dėl šios priežasties kalbiniai veiksniai, tarp jų ir neololiški italų kalbos žodžiai, taip pat Čilės kalbos žodžiai, kuriuos priėmė vietiniai gyventojai. Tai gali sukelti tokius žodžius kaip nino, tai reiškia berniuką, kuris buvo paimtas iš Neapolio ir nėra naudojamas kitur Ispanijos kalbančiame pasaulyje ir naudojamas tik Buenos Airėse, ir yra daug šio vietinio šūkio pavyzdžių, kurie pritaikė iš įvairių kalbų.
Skaityti 10 geriausių dalykų, kuriuos reikia padaryti Buenos Airėse
Jūs pasveikinate žmones skambindami juos ant skruostų
Daugelis žmonių Argentinos sostinė buvo pavadinta „Pietų Amerikos Paryžiuje“, o vienas iš miesto gyventojų dažnai rodomų dalykų yra meilus pasveikinti žmones ant skruostų.
Tai gali būti nepatogus, ypač vyrų lankytojams, tačiau vyrai, sveikinantys draugus ir moteris, reguliariai duos vienas kitam bučinį ant skruosto, kai jie matys vieni kitus. Muitinė skiriasi atsižvelgiant į tai, kas pradės bučinį, ir nors dauguma žmonių pakels galvas į kairę, įsitikinkite, kad atidarysite akis, jei galų gale susidūrėte su nepatogiu galvos smūgiu!
Mate yra tavo mėgstamas gėrimas
Kai lankytojai pirmą kartą mato metalinę kolbą turinčius žmones ir mažą suapvalintą puodelį su metaliniu vamzdeliu, tai dažnai gali būti nesuprantama dėl šios keistos įrangos. Yerba mate augalo lapai, kurie yra vienas didžiausių augalų, pagamintų Argentinoje, gali būti gaminami į karštą gėrimą, kurio skonis yra šiek tiek panašus į žaliosios arbatos skonį, o kai kurie žmonės gali pridėti medaus.
Gėrimas taip pat yra kofeino šaltinis, todėl daugelis žmonių jį geria vietoj kavos ir arbatos. Nepaisant to, kad jis yra didžiausias gamintojas, 90% lapų suvartojama šalies viduje, todėl, jei esate iš Buenos Airių, būsite labai susipažinę su draugu.
Jūsų seneliai yra italų
Europiečių migracija į Pietų Ameriką vyksta nuo Ispanijos konvektorių atvykimo, tačiau Argentina turi daugybę Italijos paveldo žmonių, o kai kurie skaičiavimai rodo, kad jis gali siekti net 35% gyventojų.
Nors kai kurie gyventojai atvyko iš Šiaurės Italijos, dauguma žmonių seka savo paveldą į Siciliją ir Neapolį, iš ten, kur XIX ir XX a.
Skaityti: 5 „Buenos Aires“ pramogoms
Jūs turite neįprastą akcentą
Nors Čilės žmonės gali būti žinomi kalbant ispanų kalba su išskirtiniu akcentu, Buenos Airių žmonės yra tokie pat skiriamieji, kur akcentą stipriai įtakojo italų kalbomis vartojamas natūralus tarimas ir dėmesys.
Tai reiškia, kad kitų Ispanijos kalbėtojų akcentas yra gana sunkiai suprantamas, o netgi iš kitų šalies vietovių akcentas gali būti sunkus ant ausies.
